えむ＠＋のブログ一覧

前に 「 昔話　～ 携帯編 」 を書いて、続いてコレを書くつもりだったのに…

忘れた (笑

まだらボケらしい (^_^;


３０年以上前の事
免許証の名前欄に 「 カナ 」 が付いていたことがある

「 フリガナ 」 ではなく、「 カナ 」 です

？？？

若い人には分からない話

免許データを電算登録 （ コンピュータ登録ではない (笑) ） をする為に、漢字をカナに置き換えた

当時の技術では、漢字登録は難しかったからと想像しているけれど…

漢字１文字に１種類の 「 カナ 」 を振って、おまけに濁音ナシ (^_^;

簡単な字、たとえば 「 田 」 ＝ 「 タ 」、 「 木 」 ＝ 「 キ 」 だけれど…
その他は実際と違う事が多いので、文字通り 「 仮名 」 （ ここでは仮の名、かめい ）

名前によっては滅茶苦茶な事に…

ワタシの場合は、実際の読みと合っていたのは１文字だけ (*_*)

仲間内で見せ合って、大笑いした記憶が…(^o^)

個人情報ゆえ、具体的に書けないのが歯がゆい


無くなったのはいつだろう…



もう一つ、ネタになる昔話を思い出したので、コレは近い内に…
忘れなければ…(爆)



114-2,111