Audi TT Germanのブログ一覧

この渋谷の語学学校に通うようになって重大事件が発生した。
それは同じクラスに女子高の先生という人が居て、その人が自分にとって１番嫌な奴と言うか、非常に性格が合わないタイプの人だった事。
暗がりでボコボコしたいと考える位だったが、それでは大人げ無く最終的に自分が嫌な目に会うのでどうしようかと考えた所、ドイツ語で負かしてやろうと決めた。
初級コースだから程度は知れているにせよ、そのクラスでは彼がトップであった訳で、自分は前にも書いた様に全く初めてだったので、後ろの方から数えた方が早かった。
時間が重複するが、コースが始まって半年位した頃、彼が「●●さんは、学生だから進歩が早いね、負けちゃいそうだな～」と帰り際に言われた。
「はは、そんなことないですよ」と当たり障りの無い言葉で返したが、見えない所でガッツポーズを取った事は言うまでもない。
嫌な存在ではあったが、彼の存在が自分のドイツ語の進歩に大きく貢献した事は確かであり、それこそ感謝しなければいけない所ですが、連絡も出来ず、する気も実はありません。
そんな感じで大学４年目が過ぎて行く中、友人は就職活動を始める。
自分も就職しようかとも思ったが、ゲーテはドイツ国内にいくつもあり、留学して習う事が出来ると知ってしまい、親に相談すると資金面で援助（殆ど出してもらったので、援助の枠は出たが）してくれると言う。（親には感謝しております。）
何がそう、自分を駆り立てたのか、未だに説明もつかないが着々と準備を進め、大学の友人が皆社会人への登竜門に登って行こうとしている時に自分は何になるか全く分からない「ドイツ語」の完全習得の為にドイツ留学の道を選ぶ。（単に先を考えていなかったとも言える）
今でも覚えているが、飛行機は大韓航空機、アンカレッジ経由で20時間以上飛行機に乗って、何度機内食を食べたか思い出せない位乗って、朝早くフランクフルト空港に着いた。
荷物の受け取りの場所で出口は何処か、掃除婦のおばちゃんにドイツ語で聞いて、ちゃんと通じたので、異常に感動し、「努力した甲斐があったな～」と感動した。（もう約17年前の話）
春からのコースを選び、申し込み後、確か１ヶ月の滞在許可証をパスポートにもらってのフライトだったが、丁度良い時期になると飛行機代が高いので２週間前位にドイツに到着していた。（レストランに行くと何が出てくるか分からないので殆どマックを食べてた。）

滞在許可の延長を自分でしなくては行けないと思っていたので、外人局へ延長の申請に行った。でもまだその頃は殆ど話せず辞書で示しながら相手に説明し、確か２箇所ぐらい回されて、あるドイツ人の所へ。話せないなりに必死に説明し、１年間の滞在許可を受け取る。（１日、外人局に居た。）
授業が開始されてから分かったのだが、学校側が滞在許可の申請はしてくれる事になっていたらしいが、既にもらったので先生に滞在許可を見せると大変驚き、「どうやって１年ももらった？」と外人局に電話して何か聞いていた。普通はコースが２ヶ月なので２ヶ月単位らしかったが、結果としてドイツ語を習っている間には更新する必要は無くなった。

気が向いたら、また続く。

少々弾正さんとのコミュニケーションで感じた事があるので記しておこう。

自分がドイツに興味を持ったのは大学３年の時、ある関係でドイツの会社の社長が夕食会を行うとの事で親父の通訳として参加（あまり英語は話せなかったが、勢いでGO）

その時初めてドイツ語を聞いた。
何故か非常に英語と違う響きで、「こんな言葉があるんだ～」とちょっと感じた。
それをちょっと親父に話したら「だったらやってみたら？」と言われ、実は大学の卒業単位は３年で修得しており、４年は週に２時間だけ行けば良かった内情もあり、これも一興かと考えて一先ず翌日、本屋でNHKのラジオ講座の本を見てゲーテ（語学学校）の場所を確認して出かける。
ゲーテで聞くと、ここは今からじゃ遅いけど渋谷の○○だったらOKかもと言われ、そちらへ。
受付に行って聞くと「今日からコースが始まります、これが教科書ですから無料で体験出来ますよ！」との返事。
「一番最初のコース、お願いします」と言ってコース参加。
先生はドイツ人で何と始めからドイツ語で何か言ってる（その時はドイツ語かも判断出来なかった）

そして自分に向かって何か言ってます！
もう心の中は大パニック！
「コース間違えたか！」
「何言えば良いんだ？！」
超汗かいて、真っ赤になってました。

でも他の参加者、何か話すんですよ！
心の中で「きったね～初級コースじゃないのか！」

と、思ってましたが、何も言わず大きなダイエットになった時間。
コース終了後、参加者に聞くと多少は習った事があるとの事。

自分は決めるとやたら行動するタイプなので、次の日から猛勉強始めました。（今思うと自分でも変ですが）

仲間からは「お前、変だよ！ドイツ語やって何になるの？」と言われ、自分でも答えは無かったのですが、ひたすらドイツ語を習いました。
（その頃はまだドイツ統一もされておらず、EUではフランス語が主流となると言われていた頃で、ドイツ語は全く注目されていませんでした。）

あの頃は１日6時間はやったし、自分のアパートにある全ての物にドイツ語で何と言うか、シール付けてて、これも友人から「お前の家に行きたくない」と言われました。

まあ、学生で時間があった事もあり、このコースでもだんだん話せる様になり、ドイツ人の先生とある時ばったり電車の中で会いました。（多分半年後ぐらい）

その時先生が「あなたはドイツに行って生活した方が良い、あなたの性格はドイツ向き」と言うではありませんか、何がドイツ向きなのか自分にはその時は分かりませんでしたが、その言葉は自分の人生を変えた「言葉」だった事は事実です。

気が向いたら続きます。