Audi TT Germanのブログ一覧

ご存知の通り、ドイツでは原子力発電の中止が決まりました。

ドイツは確かに原子力に対する否定的な意見が多いですし、高い電気代を払っても風力発電などの自然エネルギーへの依存を深める事には賛成している方々が多いように感じます。

原子力に反対の方は自動車に「Atomkraft, nein Danke」って言うシールを貼ってます。
日本語に自分がするとすれば、「原子力、遠慮しておきます」と訳しますが、昨日友人が集まった時に日本語版のバッジをもらいました。


自分自身は原子力発電が全く必要ないという立場では無いので、このバッジを付ける事は無いですが、既に色々な言葉に訳されているようで、興味深いです。

原子力の１番の問題は永続的に原子力発電が出来ず、その解体が非常に難しく、捨てれないゴミが大量に出てしまう事だと思います。

先日、被災地から数人の方がドイツに来られ、夕食をご一緒しました。被災地の現状を生の声で聞くと、やはり胸にぐさりと刺さります。