JI1Vのブログ一覧

皆様、新年あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。

私は、新年からロゼッタストーンやっています。
勉強したところのうちで気になったことの一部をまとめました。

When my family goes on vacation, we never go to the mountains. We only go to the beach.
"goes on vacation"

Can you teach me how to exchange euros for dollars?
"exchange A for B"

He's taking a pen out of his briefcase.
I'm taking money out of the ATM.
take A out of B: BからAを出す

If it rained more, my garden would grow better.

Someone cut the pizza into thirds.
cut A in half.：二つに切る
cut A into thirds. : 三つに切る
cut A into quarters: 四つに切る

How much fish would you like?
I would like two pounds of fish, please.

ten feet long by six feet wide.
長さ10フィートx 幅6フィート

wrong[rɔ'ːŋ | rɔ'ŋ]
口をすぼめて(?)ゥォロング
ウォングにも似た発音
right[ráit]
ゥライト
....「Rで始まる単語は「ゥ」を頭に付ける感じで発音すると上手くいく」

2018年1月1日時点でのロゼッタストーン進捗状況その2
2018年1月1日時点でのロゼッタストーン進捗状況その3
2018年1月2日時点でのロゼッタストーン進捗状況その1

年末になって時間が取れるからロゼッタストーンもこなせるかと思ったら、思ったより時間がとれないのと、レベル3のコアレッスンが思ったより難しくて進みません。
今回は小分けにするときの数え方や、他の場合の大きさ。

one half of A(Aの1/2)
one third of A(Aの1/3)
a whole A(Aまるごと)
半分はone half, 三分の一はone thirdなんですね。

this is half of ～
this is a third of ～
this is a quarter of ～
a whole ～
なぜhalfだけが、aが付かないのか不思議。

cut A into third/quarter
cut in half
halfだけは、intoではなくinになる

one half of A
Aの1/2
the other half

a slice of A
a whole A

How tall?って身長だけだと思っていたら、建造物や樹木の高さでも使うんですね。
重量を聞くときにはweighという動詞を使うんですね。

そして縦横の寸法の表現は
A by B

いやたいへんだ。。
12月26日
12月28日
12月29日～31日その1
12月31日その2
1月1日その1

本日は久々に時間を取ってやってみたのですが、難しくて時間がかかりました。
レベルが上がっていて難しいのか、自分が2週間くらいあまりやっていなかったので不慣れになっているのか、どちらか不明です。
ユニット11のレッスン2は、仮定法過去完了が多く出てきました。
あと、politeという単語を覚えました。。
まだ先は長いです。
2017年11月18日時点でのロゼッタストーン進捗状況(その1)
2017年11月18日時点でのロゼッタストーン進捗状況(その2)

最近多忙につきほとんどやっていません。。。

ロゼッタストーン米語版はユニットが20あります。
今週、ようやくユニット11に到達。形式上は、折り返したことになります。
5月中旬くらいからやって、5ヶ月半くらい。
単純計算すると、4月中旬くらいまでかかる見込みです。
しかし難易度が上がってくるから、もっと遅くなるのかも。。
当初のんびりやっていまして、現在は手抜きで早めにやっていますので3月末くらいに終わるといいのですが、どうかな。
他にもやることがあると途端に進まなくなってしまいます。
ちなみに毎回全部の文言を覚えるようにしてやっていますので、それに時間がかかるのと、発音するのに体力をつかってしまい疲れます。飽きるのもあるし。
ちなみに現時点でも外人さんの話は聞き取れないことが多々あります。
先は長いです。