スギゾウのブログ一覧

ケーブルテレビのFOXクラシックで放送している
ナイトライダーを観ています。

小学生の頃にテレビで17時からやっていた再放送を
ビデオテープに3倍モードで全話録画しました(笑)

確か25本以上テープがあったような・・・


今回FOXクラシックで放映しているナイトライダーは
ブルーレイコンプリートBOXと同様に
日本で未放映だったエピソードにも日本語吹替え音声が収録されています。
KITTとデボンの声はさすがに年齢を感じさせますが
それでも雰囲気は当時のままと言って良いと思います。

あと、地上波での放映以降、長らく吹替え版が存在しなかった
第1話（パイロット版と呼ばれています）も吹替え版で放映されました。

過去に発売されたDVD-BOXでもパイロット版はなぜか字幕のみで、
どうしても吹替え版を観たくて、昔録画したビデオテープを探してましたが見つからず。
よって、吹替えで観たのはたぶん15年ぶりくらいかと思います。

ブルーレイコンプリートBOXを買うお金が無いので
今回の放映をチマチマとDVDにダビングして楽しんでます。