Michael Delaneyのブログ一覧

12月6日（木）に、今度は『007 SKYFALL』の吹替版を観た。
以下、前回の続き。
今回からマネーペニーが新しくなった。今までずっと白人だったが、そうじゃなくなった。今までのマネーペニーのイメージがずっとそれで固定されていたいたので、新しいマネーペニーはどうもしっくりこない。今回のマネーペニー、今ひとつセックスアピールに欠ける。なんだかそそらない。私のブログのお約束だから、今回もちょっくらそういう話に触れる。ありていに申せば、なんというか、そこから先には自分から積極的には進みたくないタイプ。例えば仕事を終わって家に帰ったら、カミさんなんだか妙にニコニコ愛想が良く、あなたお風呂にする、それともビールにする、それともお風呂にするなんていつもと違って愛想がよく、変だなと不吉な予感を抱えながらベッドに入ると、妙に甘ったるい声で「ウッフゥ～ン💝」なんて鼻鳴らしてスリスリしてくるから、殺気を感じて「あっ、おれ今日仕事で疲れたから早く寝るわ。明日仕事早いし」っていつもの優柔不断な自分とは違って妙にキッパリと先手を打って言って、急に背中を向けて寝ちゃいたくなる、そんなタイプ。そういえば、歴代のマネーペニーってみんなそういう配役がされてきて、今ひとつセックスアピールに欠ける。もちろんマネーペニーと職場恋愛に発展してしまってはストーリーの展開上困るのだ。あくまでも観る側に思わせぶりにしておいて今度こそと期待させながら、プラトニックな関係のまま５０年間引っ張ってこなければならなかったのだ。本当にお疲れ様である。私は、ブロスナン・ボンド時代のマネーペニーが一番好きだった。唯一、マネーペニーLOVE💝って感じで、もしカミさんだったら早く家に帰って顔を見たくなるタイプだ。実にカワイイ。ブロスナン・ボンド時代のマネーペニーはサマンサ・ボンドが演じていた。コケッティシュでファニーフェイス。けっこうボンドとため口をきいたりして、強気なところが好きだった。このマネーペニー、ボンドなんかお呼びじゃないのよ、私にだってあなた以上に素敵な彼氏がいるのよ、なんて態度をとりながらもやっぱりボンドに心底惚れていて「もう、抱かれたい男ナンバーワン」って願望を抱いている。それが、『ダイ・アナザー・デイ』で実現して、「ジェイムズ。オー、ジェイムズ！！💝」なんて感じになるんだけど、これからってところでQに見つかって、慌ててブラウスのボタンを掛け直したりしてる。やっぱりマネーペニーは当て馬でしかなかったっていう、『やっぱりマネーペニーの悲しい片想い』っていう落ちになる。TSUTAYAやゲオでDVDを借りると、チャプター34.『バーチャル体験』のところでそのシーンが出てくるから。観るとやっぱりネと思いながらも、観てしばらくするとじんわりマネーペニーの気持ちが伝わってきて切なくなっちゃうから。

今回、上司のジュディ・デンチMがラストで死んで、新Mに劇中Mの上司だった情報国防委員会委員長ギャレス・マロリーがなった。映画当初で、たいした役でもないのにいい役者を持ってくるなと思っていたら、やっぱりそういう落ちがあったのかという感じ。役者はレイフ・ファインズ。『イングリッシュ・ペイシェント＝イギリス人の患者という意味ね』で知り、ハリーポッターの宿敵ヴォルデモート卿役で脚光を浴びた人。

ま、レイフ・ファインズの話はまた次回。

なんだかんだで、今週の火曜日に字幕版、木曜日に日本語吹替版を観ちゃったよ。字幕版は、字幕界の重鎮戸田奈津子さん。日本語吹替版は名前忘れた。両方観ると、会話の意味がよくとれる。来週にもう一回字幕版を観て、次は『妖怪人間ベム』だな。

次は、12月11日（火）に、もう一回字幕版を観に行く予定。