• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+

mashita@の愛車 [アウディ A4 (セダン)]

整備手帳

作業日:2020年6月26日

Audi UTR の音声を「英語」へ変更です。

他の整備手帳を見る 他の整備手帳を見る

目的 修理・故障・メンテナンス
作業 DIY
難易度

初級

作業時間 30分以内
1
Audi UTR (ユニバーサルトラフィックレコーダー)
純正のドラレコを前後に装着しています。

モニターが無くアプリを入れた携帯端末で録画映像を再生や取り込み。

スタイリッシュなデザインで機能も十分。
2
久しぶりに映像確認したら、ソフトウェアのアップロード画面が。

ただ、本家がドイツなので?
日本語説明が難解。。。

推測しながら「続行」です。
3
何がアップデートされるのか?
よく判りませんが、取り合えず。

アップデート中はランプ2つが赤く点灯。
4
終了時の「録画開始」の音声が英語!?

普段は若い女性の日本語音声なので、英語(これも女性)音声も新鮮でカッコよい!

このアプリの初期設定は、GPSで位置を検知すると自動的に日本時間の設定、及び日本語ガイダンスの設定になるそうです。
5
何とか音声を「英語」に変更したく、あちこち探してみると、取説には

「UTRアプリ上で英語ガイドへの変更はできません。ただし、使用する携帯端末の言語設定を英語モード等に変更すると、UTR本体も連動して変更した言語になります。 (以下略)」

自分はiPhone8ですが、UTRアプリの「優先する言語」を「英語」に設定すると、音声案内も英語へ変更出来ました。

日本語音声も可愛らしいのですが、自分は英語音声の方が好みですね。
6
但し、アプリの優先言語を「英語」にすると、画面言語も「英語」になりますので。

イイね!0件




関連コンテンツ

関連整備ピックアップ

自作 サイドサンシェードw

難易度:

カムシャフト入手

難易度:

DTE BoostrPro 取付w

難易度:

かじり欠けボルト交換[備忘録]

難易度:

ボルトキャップ取り付け

難易度:

セッティングやり直し

難易度:

関連リンク

この記事へのコメント

コメントはありません。

プロフィール

「[整備] #A4セダン アプリ『my Audi』の不調と復調 https://minkara.carview.co.jp/userid/1645168/car/2774772/6407716/note.aspx
何シテル?   06/06 21:35
mashita@です。 自分の車選びは「第一印象」 センス有る車はジャンルを問わず、いいですねぇ。 みんカラは毎日チェックしてますが 投稿は少な...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

リンク・クリップ

MMI(Audi純正ナビ)外部入力 VTRアダプタ取付 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2023/12/14 07:06:34
A4/S4(B9) ApplePieでエンジン始動時にアウディHeartbeatを流す(成功編) 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2023/12/14 06:32:39
Audi heartbeat音源 (アウディ ハートビート:心臓の鼓動) 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2023/12/13 20:53:37

愛車一覧

アウディ A4 (セダン) アウディ A4 (セダン)
「navarra blue」いい色です。
メルセデス・ベンツ CLAクラス メルセデス・ベンツ CLAクラス
スタイルに一目ぼれ。 街乗りなので「180」でも自分には十分でした。
ホンダ アヴァンシア ホンダ アヴァンシア
当時、デザインが秀逸で室内も広く、11年も乗りました。 MBのCLAシューティングブレー ...
メルセデス・ベンツ Eクラス セダン メルセデス・ベンツ Eクラス セダン
スミマセンm(__)m 画像は借り物です。 これもデザインに惚れての初MB。 パワフル ...
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation