Mizki_Fのブログ一覧

アバルト500についての情報はまだあまり多くなさそうなので、
なるべく作業ログを取っておこうかと。

まずは車載情報システムBlue&Meについて。

この辺は普通のフィアット500と共通みたいですが、
平行輸入車なのでマニュアルやシステム言語が全部イタリア語。
大学では第二外国語はドイツ語しか習ってないのでさっぱり分かりません…
まぁドイツ語も全然わかんないんですけどｗ

というわけで、ネットで検索してみたところF500さんのブログで
システム言語を入れ替えられるらしい情報が。
ただ、こちらで紹介されている言語ファイルでは動作がおかしくなるみたいなので、
FIATのサイト（英語なので何とか読めるｗ）を色々見てたところ、
どうもBlue&MeのカテゴリにあるDownloadページにも言語ファイルがあるっぽい。

FIAT Blue&Me DOWNLOAD

試しにこちらをダウンロードしてインストールしてみたところ、
問題なく英語化に成功。
やっと聞き覚えのある言葉を喋ってくれるようになりました。

突然ですが車を買い替えました。
ABARTH500 esse esseです。
痛車からイタ車へジョブチェンジですｗ
並行輸入車なので説明書がイタリア語でさっぱり読めません…

え？コレも痛くするの？ｗ