痛風おやじのブログ一覧

昨夜 you tube を見ていて

「うーん・・・」

違和感を覚えたワタシ

その違和感とは

MT車を「ミッション車」と呼ぶことなんです

例えば


じゃーワタシはMT車を何て呼ぶかと言いますと

「マニュアル車」

免許取得時（４０年以上昔）からそう呼んでいました


でも

昔も現在も

「ミッション車」と呼んでいるのを聞くことはあります


数年前に家内が職場の駐車場にパッソを停めたとき

鉢合わせした同僚から 「これってミッション車でしょ？！」と尋ねられ

家内は「マニュアル車ですよ」と返答したんですが

「？」と感じながら仕事場へ向かったそうです

で

その晩 「？」についてワタシに質問してきました

「ＭＴ（エムティー）車ってどう呼ぶの？」


ワタシは真面目な顔で

「M：マニュアル T：トランスミッション 車」って答えました

杓子定規に答えるのも何ですから

「俺はマニュアル車って呼ぶよ」

「まぁー昔の呼び名の名残りでミッション車と呼んでも 意味は通じるでしょ」


実際の話し

ATならオートマチックトランスミッション

CVTなら Continuously Variable Transmission
カタカナで呼ぶと（汗）・・・コンティニュアスリー バリアブル トランスミッション
発音の表記が難しいことと長くなることで単にCVTと呼ぶ方が楽ですね

DCTならデュアルクラッチトランスミッション

略語のTはトランスミッションを指しているんですが

意味合い的に曖昧になって行った感がします


だから

MTはミッション

ATはオート（オートマ）

の略と思われているようです


でも

ミッションと言えば綴りは mission で意味は 任務や使命ってとこでしょうか

ミッション:インポッシブルという映画 （元は昔のテレビドラマのスパイ大作戦）は有名ですね

そんな訳で

ミッション車と呼ぶのを聞きますと

スパイ大作戦（古いなぁ～）を思い出してしまうワタシ