small bearのブログ一覧

(ノ￣ω￣)お晩です

絶賛、雪不足のためにトップギアに入らないクマさんです(；´Д`）

さて、仕事柄ですが沢山のお客様と接する機会がありまして、最近では海外からのお客様も増えてきています。
英語は仕事で必要な単語で四苦八苦しながらも何とか対応しています。アジア圏でも第二言語として英会話を学んでいる所も多く、これもまた何とかなっているのですが、中国語は四声があるという事しか知らないし、韓国語は･････Ｋ‐ＰＯＰのお陰で多少なら理解していますが人前に出るレベルじゃありません。

で、いつも助けていただいているのが台湾出身の女性です。
今年から臨時スタッフとして働いており、英語、中国語、日本語が堪能でいつも助けられています。

通訳として働いている訳ではないので、本業の合間、若しくは仕事中に呼び出して力を借りている感じです。

日本人でありながら、母国語も満足に話せない者が多い中、彼女の会話レベルは素晴らしいの一言につきます。

家族や友達と離れ、異国の地で頑張っているなと思います。

私が単身で海外に乗り込んでも生きていく自信は全くありません！！

最近は緊張感も無くなり、だいぶ打ち解けてくれて色々冗談も言えるようになってきました(=^^=)

より良い環境を作り上げていくのも、我々スタッフの仕事の1つなんだなっておもったりね。


※私がどんな仕事をしているのかを知っているのは極一部の方だけですが、極端な事を言うと、仕事が無い事が平和である、幸せに感じる仕事をしています。

そうはいかないのが現実ですけどね（笑）

KUMA🙈🙉🙊