粉砕

Ｚｉｐｐｏ獲得。

『ＣＲＵＳＨ　ＣＯＮＶＥＮＴＩＯＮ』

日本語にすると
『集会を粉砕しろ』
『集会を潰せ』
かな…？

マルボロで当たったのは覚えてるけど、何か月前だったかすら思い出せないし、何のキャンペーンだったんだろう。賞品発送の遅れの手紙が来たのが４月の中頃だったかな？

忘れた頃に賞品が届くと、何か嬉しいけど、選んだ時の気持ちまで思い出せない。
デザインがちょっと冴えない感じだけど、箱入りのまま保管するのでヨシとしよ～。



我が道を行け

意訳（ぼく風の超訳）すると、こんな感じが正しいのかな？