★★★子供かコドモか★★★

こんばんわ

見た目は大人
頭脳は子供　　黒連星です。


僕は小田嶋隆氏が大好きです。
彼の歯切れのいいコラムをいつも楽しみに読んでいます。
（氏のコラムはこちら：外部リンク）

さて、小田嶋氏によると、メディアによっては「子供」と書くと「子ども」へと訂正させられることがあるんだそうです。

理由は

1. 子供の「供」の字には、「お供」という意味合いがあって、結果「コドモ」を「子供」と表記すると、「大人に付き従う者」であるというニュアンスが生じる。
2. その他、「供」を、神に捧げる「供え物」と見る見方もある。


ということらしい。

この「子ども」という言葉は非常に気持ち悪い。

小田嶋氏の文中にもあるけど、日本語として、漢字と平仮名が混ざる「混ぜ書き」は絶対によろしくないと思う。

そもそも「ども」という言葉自体「野郎ども」「愚民ども」のように、どちらかと言えば身分が低いものの（もっと言えば蔑む意図さえ含んだ）複数形を表す言葉だと思う

だから「子ども」と書かれると「大人に比べればとるに足らない子の集まり」という意味に読みとれてしまう。
僕の感覚はおかしいのだろうか？



そしてこの気持ち悪さは件の「子ども手当」にも当てはまる。
僕は以前「子ども手当」についての意見をブログに書いてます。

うん、そうです、僕は子ども手当にあんましいいイメージがないのです。

「子ども手当」という文字ヅラがいかにも偽善的にふるまっていて、そのくせ心の奥底で人を小馬鹿にしているように見えて仕方ないのです。


深読みしすぎでしょうか？



この「子ども手当」少しは制度改正がなされたみたいですね。
例えば、数百人の外国人養子には支給しないとか、一部は金券で支給するなどの検討もされているようです。

今はいわゆる「暫定制度」です。
来年には満額支給になるでしょうから、それまでにもっと煮詰めて、よりよい制度にしてほしいものです。


今日はちょっと固い話になりました。
でも、明日から連休で気分はルンルンです。


それでは～。