誤用？「逆王手」伝われば良い？

カーリング、女子日本代表決定戦の様子を伝える記事に違和感を感じました。

先に３勝をした方が代表に決定
「北海道銀行」が２勝した後、
崖っぷちの
「ロコ・ソラーレ」が２勝し”タイ”に




それを伝える記事
『カーリング代表どっちだ　北海道銀行ｖｓロコ・ソラーレ／第５戦速報中』

その記事の最後の方に、以下の様に表現されていました。

「第3、4戦を勝利したロコ・ソラーレが逆王手をかけた。」

北海道銀行は既に"王手"を掛けている。
２つ返されたからといって、ロコ・ソラーレに逆転されたわけではない。

将棋で、両方「王手」というのはあり得ない。

なんだろう？この違和感と思った。
そこで調べてみると『朝日新聞デジタル』に以下のような記事があった。

まちがっているとは分かっていても――逆王手

伝わるから良い。とも考えられた。が、やっぱりおかしいと思う。


引用した、朝日新聞デジタルの「ことば談話室」他にもおもしろい項目があるので是非！
　（やばっ、面白すぎて、寝られなくなるｗ）