車体番号・部品番号・適合

私は極力、車の部品をネット注文しては自分で交換します。
楽天、amazon、ヤフオク、MonotaRO、ネットショップ等　同じ部品でも値段はまちまち。
部品が自分の車に適合するかどうかは、車種・型式・年式でほとんどわかりますね。

ベンツの場合、ほとんど全てといっていい部品がネットで入手できますが、
パジェロミニって意外に入手できません。
具体的には、ATのストレーナー（ATFフィルター）がネット上に流通していません。
パーツとしてはマイナーな物ではないと思うのですが、国産車ってこういうモンでしょうか。
　メーカー系純正部品販売店があるから？
　問屋が存在するから？
　そもそも壊れないから？

逆にベンツの場合、品番違いが多すぎて自分の車に合ったものかの判断ができません。
先日クランク角センサーを注文するのに車体番号で適合を調べてもらったら、
「適合すると思われる部品が検索システム上で複数あり、データ上から確認が取れませんでした。
　お手数ですが、現在お客様車両でご使用中の現品の部品番号をご確認いただきました上、
　ご連絡をいただけます様お願い申し上げます。」
とのこと。
外して番号見ろって言われても、クランク角センサーなんて外すからには交換したい。
だって絶対手の入らないようなとこに付いてんだぞ！

何が違って適合が複数出るのでしょうか。
W210 E55には前期・後期が存在するだけです。
　前期にはE50とE55がある
　並行車だと輸出国によって違う？
　左右ハンドルの違い
車体番号で全部わかるような気がするのですが。

部品検索ソフトがいい加減なんでしょう。
まあ、膨大な部品数と種類だから、きりがないんだろうね・・