王子の通知表が届いたよ

アメリカの場合（州や学区によって異なるのかもですが）、ウチの子供たちが通う学区では学期が9週間ごとに4つの学期に分けられています。

今回届いた通知表は第2期のもので、10/15～12/21が対象。

一応すべての教科がPassing(合格)の範囲に入ってますが、「（英語がわからないのに）なんで解けるの？」と王子に効いてみたところ、ESLを受けている生徒は教科によって英和辞書を使って良かったり、専門用語が説明されているプリントをくれたりするようです。

生徒の英語力には影響せずに、（社会や理科などの）本来の問いに対しての理解力をテストするための工夫のようです。

へぇ～っと思ってしまいましたが、移民大国であるアメリカならではの事情なんですかね。。。