ぴーかどのブログ一覧

最近ここの生活に慣れてしまってこれという刺激が少なくなってきたのでネタもありません(笑)

ただ語学を学ぶということについて最近思ったことを書いてみます。

語学というのは二つの分野を同時にバランスよく身につけていかないとなりません。

一つはリスニング、もう一つは発声です。

英語では単語の暗記だけ優先してもなんとかなりますが中国語は発音がシビアなのであせって単語ばっかり覚えても意味がないです。

私は無理して単語を覚えようとしてないです。

というのもピンインという発音記号があるので必要になったときに単語は覚えられます。

大事なのはピンインを忠実に発音出来るかという能力ですね。

知らない単語でも最近二、三回言えば相手に通じるレベルにまでなりました。

やっかいなことに学校の先生はへたな発音を理解できるので上達したと勘違いしやすいです。

日本人のへたな中国語は一部の人だけがわかる別の言語です(笑)

今合計5人の先生の世話になってますが北京語言大学の研究生の方はいわゆる普通の人なのでちゃんと発音しないと通じません。

英語も日本語もほとんど知らないので一対一の授業はかなり疲れます。

あと、上記の二つ以外に頭の中で文章を組み立てて話すという能力も必要なので最近はそれをどうやって伸ばしていくか考えています。

日常会話なんて文章なんてほどのものはなくてもいいんですが中級ではそうはいきません。

ちなみ二ヶ月あれば生活に最低限必要な会話能力が身につきます。

ただトラブルには対応出来ませんが・・・

リスニングの話をしてませんでしたがこれもやっかいな代物で単語を知らなければ聞き取れないのですが正確な単語の発音をマスターしないと聞き取れないと言うジレンマがあります。

短期間で一気に身につけようとあがかず、地道にコツコツやるというのも語学学習では必要ですね。