ぴーかどのブログ一覧

中国ならではの知っていると便利な言葉をせっかくですので公開します(笑)
なおかつカタカナ読みで通じやすいものをピックアップしてみます。


要りません　不要(ブーヤオ)

ブーは否定である「いいえ」なのであらゆる状況において使えます。押し売りは避けられないので
必須です。


ありません　没有(メイヨウ)

スーパーにて会員カードがないか聞かれたりするのでなんかごちゃごちゃ言ってたら
メイヨウと言っときましょう(笑)


袋をください　要袋子(ヤオダイズ)

基本中国ではビニール袋は有料なので商品のひとつです。
なのでくださいと言わないと向こうも用意しません。


これ　这个(ジェイガ)

非常に便利です。食堂にてメニューを指さしてジェイガと言えばそれだけでオーダーできます。


冷たいのに替えてください　换冰的(フワンビンダ)

中国ではビールなどを注文すると冷やしてないのを基本持ってきます。そのときにこれが必要です。


まだこない　还没来(ハイメイライ)

とぼけてもってこないケースや忘れ去られることがよくあります。なのでちょっと怒りながらこの言葉を使います。料理を持ってくるたびに明細にチェックを入れるような教育をしているところは安心ですがそうでないところは注意です。逆にちょっと遅いなと思ったときにいっとけば明細そのものをごまかされることを防止することにつながります(笑)


勘定　买单(マイダン)

中国では各々のテーブルでの精算が多いので必要な言葉です。店員に向かって言えば明細を持ってきます。


そんなわけで中国で生活するには自分を守ることが大事なのです。
回りが悪意に満ちています(笑)もちろんいい人もいますけどね・・・
ただ日本と違って主張すること自体は煙たがれことはないのでむしろ言い過ぎるくらいのほうがいいのです。

あと、プロの乞食がいるのでかわいそうだと思っても恵んであげないほうがいいです。
それは私の方針ですけどね・・・
恵んであげると結果としてスキが生じます。誰が自分の行為を見ているかわかりませんからね・・・

中国に住んでいると人の冷たさを感じてしまうことがありますが日本人のようにあいまいな態度を示さないので相手がわかりやすい部分もありますね。
今後の日本では必要な能力を彼の国にいれば身につけられるかも知れません・・・(汗)