• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+

SONAのブログ一覧

2007年01月27日 イイね!

Lost In Translation (;^_^A

Lost In Translation  (;^_^A今朝の日経新聞プラス1の何でもランキングは「ネットで買うバレンタインチョコ」♪  すっかりお菓子メーカーに嵌められて日本で定着した習慣ですが、さてさてどんなチョコレートがランキングされているかなー!
「・・・・・・・・・・・・・・?」

「ピエール… エルメ… サロン… ド… テ…??」 
ε=( ̄。 ̄;A ハァー

まぁ元々貰える歳でもないしねー。(汗) このカタカナ文字の連続は読むに耐えられませんでした。(苦笑) 勿論順位なんか理解できません…。 でも時々ここの選考基準には疑問を持つ事もあるしね…。

興味のある方は今から注文すると十分間に合うそうです♪ この記事の左側(スキャンしていませんが…)には手ごろなチョコーレートが掲載されておりました。

本文とはあまり関係ありませんが
Lost In Translation : http://www.v2records.co.jp/special/o011_sc/030804/movie.html


Here is an article of Nikkei News Paper today. They show “Ranking of whatever” weekly. This week is “To buy chocolates for Valentine’s Day (February 14th) through the Intertnet”.

This is a unique culture generated by the Japanese Foods Makers many years ago. The western Valentine's day is that a man presents something to a woman, but the Japanese Valentine's day is that a woman presents chocolate to man whom she likes.

So, I looked at the ranking of chocolates on the article.
Firstly “………………..?” All unfamiliar words

And then “Pi - e - l , E - r – me … ??” I do not understand the names in Japanese “Katakana” characters. ε=( ̄。 ̄;A

Okay… It is OK for me. My age is too old to receive the chocolates from women. (;^_^A
I have not known those name of chocolates. So, I cannot understand the ranking of that.

BTW, sometimes I have questions for the justification of these rankings….
If you are interested in the order of these chocolate by the internet, .you can do that now.
Posted at 2007/01/27 17:04:17 | コメント(1) | トラックバック(0) | Gourme / Shopping | ショッピング

プロフィール

「平成最後のお伊勢参り http://cvw.jp/b/191995/42795646/
何シテル?   04/30 13:47
はじめまして、運転の楽しさを味わえるKB1に10年乗り、更なる進化を遂げたKC2に乗り換えました。 次の10年は安全装備満載+新世代SH-AWDのKC2とドライ...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

掲示板

<< 2007/1 >>

  12 345 6
7 8 910 1112 13
14 151617 18 19 20
2122 2324 25 26 27
28 29 3031   

リンク・クリップ

待ってますよ! HONDAさん!!! 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2011/12/13 18:32:31

愛車一覧

ホンダ レジェンド ホンダ レジェンド
ちょうど10年乗り続けたKB1とお別れしてKC2に乗り換えました! 納車から4年6か月、 ...
ホンダ シビック ホンダ シビック
EX 普通車免許を取って最初に乗った親父のクルマ。 確か3ヶ月目にトラックにオカマ掘った ...
トヨタ マークII トヨタ マークII
一度ホンダ車以外に乗ってみたくて唯一浮気しました。(笑) ツアラーSでしたが通勤用で7万 ...
ホンダ ドマーニ ホンダ ドマーニ
通勤用に乗ってました。  良く回るエンジンでしたね♪
ヘルプ利用規約サイトマップ
© LY Corporation