誤変換。

普段から職場の話を、殆どと言って良い程 話題に出しませんが。




先日 発生したズッコケエピソードだけ、ブログに つらつらと書き記したいと思います。



=====
(登場人物)
・柴桜61
・パートの おばちゃん「Ｋさん」


＞＞Ｋさん初登場は こちら



=====



僕が働いてる場所は医療福祉系なんですが、そこで生活を送っている方の状況をパソコンで記録に残していきます。





Ｋさんが ゆったりとした速度で記録を打ち込んでます。






すると。

「不自由」と言う言葉が上手く変換されない様です。





不自由はローマ字だと
「HU(FU) JI YU U」です。





でもＫさんが打ち込んだ画面には
「不住(ふじゅう)」と出ています。





「HU JI YU U」と。
「ふ じ ゆ う」と声に出して伝えると。





納得した様ですが。






そのまま様子を見ていると。










＼ ふぎゆう！／
ヽ(・∀・)ノ

＼HUGIYUU!／
ヽ(・∀・)ノ

まさかの
「じ」を「Ｇ」と聞き間違える。。。




まー確かに
「ふー、じー、ゆー、うー」と
音を伸ばしながら伝えたけども。





軽く困惑してるＫさんが そこに居たので。




僕が代わってテケテケと「不自由」と打ち込みました。





ようやく次の文章に差し掛かれます。






そしたら。














ヽ(・∀・)人(・∀・)ノ





僕が打った「不自由」消しやがった。。。




ベテランで頼りになるＫさんです。





一緒に仕事してると。




割と白目むくことありますが。。。