ペペロンのブログ一覧

仏ＴＶ、川島選手の腕４本に合成　「原発事故影響」とやゆ
2012年10月16日 08時24分

　【パリ共同】フランス国営テレビ「フランス２」が放送した情報バラエティー番組で、サッカーのフランス代表と対戦した日本代表のＧＫ川島永嗣選手に腕が４本ある合成写真を映し、司会者が「福島（第１原発の事故）の影響ではないか」とやゆする発言をしていたことが１５日、分かった。

　在フランス日本大使館は同テレビに抗議する方針。欧州メディアの間でも「行き過ぎ」などと問題視する見方が広がっている。

　１３日夜に放送された番組で、司会者は「日本には素晴らしいＧＫがいた」と述べた。直後にスクリーンに川島選手の合成写真が映し出され「私は福島の影響ではないかと思う」と発言した。

・・・・・・・

エスプリ

精神、知性、才気などの意味の他、霊魂などの意味もある。心のはたらき。物質 matière （マチエール）と対比される。マチエールと違って「エスプリ」と日本語で使用するときは「フランス的精神」といった風にフランス人の国民性を反映した精神をさす用例が多い（参考:シャンソンも「歌」という意味だが通常「フランス歌謡」という意味で使用されるのとよく似ている）。

・・・・・・・

日経はおろか、朝日でもみあたらない、読売はチェックしてません

川島選手のプレーを賞賛する上で、これ以上の表現はないと思います(^^)

・・・・・・・

追記

リトアニア、日立受注の原発反対　国民投票成立　
2012年10月15日 18時46分

　【ビリニュス共同】バルト３国の一つ、リトアニアで１４日、日立製作所が事実上受注した「ビサギナス原発」の建設の是非を問う国民投票が議会選と同時に行われた。中央選管によると、１５日朝までの開票で建設反対票が６２・７０％に達し、建設賛成の３３・９６％を上回った。暫定投票率は同日朝の発表時点で５１・９１％と、投票成立に必要な５０％を超えており、中央選管幹部は地元通信社に「国民投票は成立した」と述べた。

　巨額の建設費が財政に重荷とみる国民が多い上、東京電力福島第１原発事故を受け、安全性への懸念が高まったことが反対派優勢の背景にある。

ロイターの見つけにくい記事

１０／１７追伸：お詫び