あんさん_のブログ一覧

ロシア語で書かれたワズ（UAZ469B)の本
読めないけど見る
意味判らないけど理解する

さっき食べたコンニャクは
翻訳コンニャクじゃなかったみたいだ・・・

そんな判らない本の中に↓こんな絵様が



へー助手席のところ潰して
簡易ベットみたいなの設置できるんだぁ～

助手席はどこに置くんだ？

え？

背もたれが折りたためるの？？

それは初耳、パンの耳！？



シート見るとボルトがあるねぇ～
ボルトの上に穴開いてるねぇ～
上の穴でボルト締めたら
背もたれが後ろのほうにリクライング？



↑ボルト外した
仮に上に穴に合わせてみると
なんかリクライニングした

今までが小学校とかで座る椅子の姿勢
もー直立・・・上半身の重みが腰にズッシリ
だいぶ前に車に挟まれて、骨盤骨折したこの体
長距離運転が苦痛で苦痛で・・・
ロシアの人はこんなので平気なのか？？？
・・・なんて思ったりしていたのだが

判らない本を見て大発見！？

なんかリクライニング
ちょっと後ろにリクライニング
まぁ～運転がリクライニング♪

フツーのクルマっぽくなった
（一番上の穴に合わせると、眠れる位倒れるんだぜぃ）


↓と同じ文章です