弾（だん）のブログ一覧

前のフィギュア化の応用で、Ｇｏｏｇｌｅ　Ｇｅｍｉｎｉにて　「The car shown in the photo is recreated in 1/64 scale, with a realistic style and recreated in a real-life environment. The figure sits on a desk, reminiscent of a high-quality collectible figure, and comes in a Tomica toy packaging box with original artwork printed on it. The packaging features a two-dimensional illustration.」
と入れて　実行するか聞いてくるので　ＯＫすると出来ました。

英文の和訳　「写真の車を1/64スケールで商品化し、リアルなスタイルで、現実の環境を再現します。フィギュアはデスクの上に置かれ、高品質のコレクターズフィギュアを彷彿とさせるデザインで、オリジナルのアートワークが印刷されたおもちゃのトミカのパッケージボックスがあります。パッケージには、2次元の平面イラストが描かれています。」

後は、文章を変えれば　もっと良いのが出来るかもね。