まこ丼のブログ一覧

涼しいクルマっていいね

今の季節、外駐車で車内はあっという間に
地獄になってしまいます。
うちのぶーちゃんはいつもは地下深くに
眠っているので、乗るときにはいつも快適
です。フィルムを貼っていないので、夏場の
温度の上がりかたはハンパでは無いんですが
この箱のおかげで気分よくドライブに出られます。
デメリットとしては湿気が多くなり、エアコン臭が少し気になるくらいですね。

今日はアーシング革命をバッテリーにつなぐ予定でしたが、今秋の地獄の日程の疲れから結局なにもできず。
久しぶり(ホントに）に晩御飯にありつきました。おいしかったぁ。来週は今週生死をかけて制作したコンペの結果発表・・・獲れるといいなぁ
40超えてからの週2の徹夜は堪えました。もう寝ます。

あ、私は関西人なんで虎ファンなんですが、今日で終了したTBSドラマ[Rookies]。キャスト名が全員、阪神の元・現選手名で構成されているのはご存知ですか？苗字はもちろん、名前まで組み合わせて。例えば教師役は「川藤幸一」(あの川籐と田淵のコラボ）という風に。私らの年齢の人間が見るドラマじゃないんですが、阪神ファンにはたまりません。終了しちゃいましたが、毎回画面で飛び交う「御子柴！」や「新庄」「岡田」「若菜」そして「安仁屋」！もうたまりません。秋のスペシャルが今から楽しみです。あ、すみません。どうでもいいことですね。

大好きな曲なのに。

何を隠そうスティービー・ワンダーの大ファンである私。
当然好きな曲もたくさんあるんですが、一人でドライブをしている時に
よく聞くのが[Ribbon in the sky]というピアノ・バラード。
美しい旋律のピアノのメロディもさることながら、永遠を誓う二人の
仲睦まじさを表現したエンディングピアノが何とも言えず良いのです。
しかーし！私の英語力ではいまいち聞き取れなかった部分を、今更ながら
歌詞検索で意味調べようとしてしまったのが間違いの元でした。

この曲では途中で彼がスキャットするところがあるんですが、確かに
「とぅるるる～」と歌っているはずなのに、このページでは下記のとおり
歌詞が書いてあります。

Do...do...
Do do do do do...
Hmm hmm...

まあ、私の英語力では聞き間違いも仕方ないわな…と何も考えずに
全文コピペでEXCITE翻訳に！
べつにこの部分の意味を知りたかった訳じゃないし。
しかし出てきた訳は……………

してください…してください…
してください。してください…
ふむ、ふむ…　　　　　　　　　　（原文ママ）

なんてEXCITEな翻訳なんでしょうorz
これから聞くたびに笑ってしまいそうです。泣ける名曲なのに（爆

カッコいいよなぁ

今日はこの晴天の中、洗車しちゃいました。
無謀でした・・・・orz

座り込んでホイール洗い＆粘土ゴシゴシ。
約1時間。
すでに限界。


しょうがない、ボディもやるか。って結局水で洗ってコーティング剤吹いて。
もう限界。

結局3時間ほどかけてピカピカに。やりだすと止まらないのが私。
最近はとっても苦しい日々が続いていて、色々考えることが多い
のですが、全てを忘れて磨き倒しました。

で、我が愛車をまじまじと見る。カッコいいなぁ、やっぱり。と思っただけです。
おかげでやや熱中症気味なのか、頭が痛くて･･･いや、ただの出社拒否かも(笑

ソフトバンク・王監督は年俸１億９５００万円（推定）の巨人のスター選手が、
五反田のリーズナブルなラブホテルへタクシーで駆け込んだことに、あきれ顔を浮かべた。
　
　「（プロ野球選手が）９８００円のところに行くのは、いかんわな」

　決して、高級ホテルでの“火遊び”を容認するわけではないが、９８００円のホテルは
巨人で栄光を極めた王監督の価値観には、あり得ない選択だったのだろう。（サンケイスポーツ）



上記の記事を読んで、どことなく違和感というか、そこじゃないやろ・・・
と思ってるのは私だけでしょうか。最後の記者の一文も爆笑もの。
王さんの「価値観」って・・・アンタ知ってるんかいな

ところであれ、8,900円ちゃいましたっけ？？どうでもいいけど。

娘(中２）のクラスで流行っているらしい英語。

男子生徒に
[ How many sausages do you have ? ]

・・・・orz
[ One. ]

回答はこれでいいんでしょうか？