パチモンの・・・

※宝塚からです。

ども、岐阜のアパートでは3日と開けずに「第2バンクトロイア（？）」に感染している者です。
（もう免疫が付いちゃって、何も感じませんな）

さて、海外通販（アリ・エキスプレス）で約2ヶ月前にポチった軽合金製のホイールナットがまだ届かないので、販売店に翻訳した英語で問い合わせてみたら、「知らん！税関か配送業者に言ってくれ！」みたいなムゲな返答が英語と中国語で送られて来ました。

んで、ムカついたので西の方角に向けて一家4人、全員で「最大級の呪い」を掛けていたら・・・



何か注文ページに追加のメッセージが現れて、そこには英語で↓こう書かれていました。

「parcel still transit. no worries. we will delivery it to you as soon as possible.」

翻訳してみると↓

「小包はまだ通過します。心配しないでいいです。できるだけ早くお届けします。」

やて。(・◇・)

だから、もうちょっとだけ待ってみようかな。
（習近平・・・命拾いしよったな）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

未着の商品はTOP画像のような感じの「ホイールナット（20個セット）」で、価格は送料込みの1600円でした。（安っ!）
（パチモンだと思うのですが「RAYS」の刻印も入っています）