BABY(CHILD) ON BOARD

『赤ちゃん（子供）が乗ってます』

といった意味の、ステッカー

これ以前から思ってたのですが、ネット上では

『意味がわからん』
『それが、どうした？』
『だから何？』

といった非難的な意見が多いですよね。　正直、以前から驚いています。

例えば、私の場合には、そのようなステッカーが貼ってある車が前を走ってたら、普段よりも車間距離をとるようにしています。

理由は、首が座ってない赤ん坊とか、子供とかに対して追突事故でも起こしたら、大人なら大丈夫な事でも、重症になってしまったりする可能性もあるからです。
また、突然子供が泣きだしたとかあった場合に、運転手として運転が乱れてはいけないのでしょうが、例えばお母さんが、一瞬、不可解な運転をするかもしれません。

産まれて１週間程度の新生児を車に乗せて、病院から帰る時には、周りの車が全て的に見えたのも事実ですし、その時の思いも残ってます。


うちのデミ子にも、娘を保育園に送り迎えしてるのですが、写真の

『CHILD ON BOARD』

というステッカーを嫁が貼ってます。

ステッカーを貼ってるからといって、子供を自由にさせているわけでは無く、ベビーシート、チャイルドシートと、車に乗せる時は１００％、それに座らせてます。

何の為につけているのか？と問われると、やはり

『追突しないでくださいね』
『車間距離とってくださいね』

といった気持ちが強いです。

子供を乗せてるんだから？　わがままな運転を許して！とか、そういった事を思っているわけではありません。

逆に、そういったステッカーを貼ってて子供を、ワンボックス等の車内で自由に遊ばせている親。

最近、偶然と思いたいのですが、３列シート等のワンボックスの最後尾（トランク）の部分に子供を乗せて、立たせている車にも、数回遭遇しています。
子供は楽しそうに、後ろについた私？に手を振ってくれるのですが、もしも軽く追突してしまっても、殺人犯になりかねません。

逆に、そういったルールを守って無い親に対する罰則をもっと強化して欲しいと思います。

そんな場所に子供を乗せてたり、運転席に抱いて車を運転してる親、助手席に立たせている親。こういった親の免許こそ、取り上げてしまえば良いのにと…

-----------------------------------------

それから、以前から気になってたのですが、

BABY IN CAR
CHILD IN CAR

という、良く見かけるステッカー

直訳すると、

車の中の赤ん坊（子供）

ですよね（笑）

ネットで検索してみると、BABY ON　BOARDとかですと、すぐに理解されない可能性もあるので、日本で独自にうまれた、日本独自のステッカーらしいです。

基本的には、赤ちゃんが乗ってますといった意味を、簡単にわかる英語で表そうとしたものだそうです。

正直、このステッカーなら

『意味わからん』

というのも、意味がわかるのですが…（爆）