竹内まりやさん　　人生の扉

1969年生まれの私は53歳。

子育ても概ね終わり、夢中に走ってきたが落ち着いて考えると、これから、老いに伴い家族や会社のみなさんに迷惑をかけてしまうだけなのでは…と、年をとることにマイナスイメージを漠然ともちはじめていました。

たまたま竹内まりやさんの
「人生の扉」を聴いたのですが、





人生100年時代…

10〜90代　それぞれの彼女なりの表現が


年齢を重ねるほど人生に深みが出る、生きているだけで素晴らしい事なのか…と捉え直しました。腑に落ちたという感じです。

竹内まりやさんですら50代の時に同じような事を感じて、いたのかも…

50代と言うのは、一度いままでと、今後を客観的に見るタイミングなのかも…

あまり肩に力を入れたり意義をもとめる必要もないのかも…


50代までは家族のため仕事が重要ですがこれからの後半の期間は、意義やあるべきだみたいな事をあまり意識しないせず、老いに対しても悲観的にならずに、気楽に行ければと思います。

40代前半に聞いた時は、なにも感じませんでしたが、竹内まりやさん流石ですね。



【英語部分の和訳】


私は言うの、「二十歳になるのはたのしいこと」
あなたは言うの、「三十歳になるのはすばらしいこと」
そして、みんなは言うわ、「四十歳になるのは素敵なこと」
でも、五十歳になるのもいいなって感じるわ

私は言うの、「六十歳になるのもいいんじゃない」
あなたは言うの、「七十歳になるのも悪くはないわ」
そしてみんなは言うわ、「８０歳だってまだまだ大丈夫よ」
でも、私は９０歳過ぎまで生きると思うわ

私は言うの、「弱るのは（老いるのは）悲しいこと」
あなたは言うの、「老いていくってつらいこと」
そしてみんなは言うの、「人生に意味はない」って
でも、私は信じてる、生きるってすばらしいこと（価値があること）
でも、私は信じてる、生きるってすばらしいこと