キャップ部分にケーブルが通る程度の穴をあけ通してみました。
ひとまずこんな感じにしておきます。

もちろんケーブルを通すまえに動作確認等済で作業後もばっちり後方映っていました。
でもやはり本当は右下の部分の通したい…それをするにはきちんと内張りを外さないとだめっぽいのでゆっくり知らべながらやってみようと思います。