• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ＋
■ナビゲーション
  1. 車・自動車SNSみんカラ
    2. >
  2. ブログ
    3. >
  3. クルマ
    4. >
  4. ブログ一覧
    5. >
  5. ESSENCE SANS PLOMB SEULEMENT [ブルー20S]
イイね！
   
2008年08月20日

ESSENCE SANS PLOMB SEULEMENT

ESSENCE SANS PLOMB SEULEMENT 昨日のナイトプチで謎を残したままだった「ESSENCE SANS PLOMB SEULEMENT」のスペル。

Macの翻訳ウィジェットによればこの通り。どうも下２行のコレはフランス語らしい。で、真ん中の行の「UNLEADED FUEL ONLY」は何語で調べても結果は同じ。内容的には３行目と下２行は同義のようす。
ただ燃料とガソリンと云うところだけが違うみたいね。

肝心のスペルはSEULEMENTが正しいらしく、「U」を除くと翻訳されませんでした。

どちらにしてもワタシの知らない単語だったことは間違いない......（汗）
ブログ一覧 | いろいろ | クルマ
Posted at 2008/08/20 22:19:26

   

イイね！0件



ガソリン・軽油7円/L引クーポン・全国の宇佐美SSで使えます ※マイカー登録が必要になります。

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

都井岬を目指す　2025.03.22
kitamitiさん

茨城(大洗)からフェリーにて北海道 ...
やっぴー７さん

モエ活【50】～ ノーマルライク8 ...
九壱 里美さん

第4章～北海道＆東北食い倒れの旅 ...
ELMO246さん

ー横浜反町の和食処で友人とー
comotoropapaさん

Ｍ２家２０２５年車両入れ替えチャレ ...
Ｍ２さん

この記事へのコメント

wings
2008年8月20日 23:08
そうなんですね～
英語と仏語で同じ意味の言葉なんです。
なので僕が作ってるＦＵＥＬステッカーは仏語無しにしてるんですよ～
シンプル・シンプル～～(＾▽＾ｹｹｹ
コメントへの返答
2008年8月28日 0:37
遅くなってしまいました～m(__)m

他言語国では日本語で流行ったりしないですかね～？（笑）英語圏とかの人達好きそうですけど。

今回はちょっと貼るのに躊躇していますね。「５」以外では初めて塗装面に貼る事になりますしね、デザイン的にもヒネリが欲しいし。

   

プロフィール

「@さっしぃ でしょ？
でも個人的には過去の絵アニメの方が好きかもですが攻殻は毎度、絵やら何やら違うので好みが分かれるかもしれません。」
何シテル？   05/10 18:47
ZC33Sに乗ってますがCR前期型が好きです

ハイタッチ！drive

みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

掲示板

ブルー20Sの掲示板

<< 2025/5 >>

日 月 火 水 木 金 土
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

ブログカテゴリー

リンク・クリップ

不明 イルミ付きステッププレート 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2024/01/08 05:05:59
スズキ(純正) ハスラーのエアコンダクト 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2020/08/11 15:39:55
ピットワークNC200 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2020/08/11 15:33:42
[ 他のクリップをチェック ]

愛車一覧

スズキ スイフトスポーツ スズキ スイフトスポーツ
10数年振りのMT車… 乗ってみての感想はワタシ個人的に性能はこれ以上求めてない気がし ...
マツダ フレアワゴンカスタムスタイル マツダ フレアワゴンカスタムスタイル
2014/3/16 納車 AZワゴンもよかったけどこれは乗り易いです。同じFFターボ ...
マツダ AZ-ワゴン マツダ AZ-ワゴン
家族のメインカーで家族移動はもっぱらこれでした。 軽としては燃費はよくなく、プレマシーと ...
マツダ プレマシー マツダ プレマシー
13年間ありがとう。 126000kmありがとう。 MR2を超えたかもしれない 愛車プレ ...
[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2025年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2024年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2023年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2022年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2021年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2020年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2019年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2018年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2017年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2010年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2009年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2008年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2007年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2006年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ｜ 利用規約｜ サイトマップ

あなたの愛車、今いくら？

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう！

あなたの愛車、今いくら？
メーカー
モデル
年式
走行距離（km）
© LY Corporation