で、写真はもうカプラーを外した状態ですが、統合ユニット？と思われる黒いボックスの丁度奥につながってました。

クラッチの奥を見ると丁度ボタンが押される部分が見えますので、その付近を探すと見つかると思います。カプラーが白いので、明るい所でのぞきこめば見えますね。

それで先にエーモンのカプラーの構造を見ておけば、外し方が分かると思います。全く同じ構造ですので、スイッチ？を押さえたままひっぱれば取れると思います。ただ、手がゴツい人は指が入らないこともあるかもです。