• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2007年10月27日

施氏食獅史

曰く、

石室裏住着一位詩人姓施,愛吃獅子,決心要吃十隻獅子。
他常常去市場看獅子。
十點鐘,剛好有十隻獅子到了市場。
那時候,剛好施氏也到了市場。
他看見那十隻獅子,便放箭,把那十隻獅子殺死了。
他拾起那十隻獅子的屍體,帶到石室。
石室濕氣重,施氏叫侍從把石室擦乾。
石室擦乾了,他才試試吃那十隻獅子。
吃的時候,才發現那十隻獅子,原來是十隻石頭的獅子。
試試解釋這件事吧。

《施氏吃獅子的故事》


これ全部、音読「し」なんですって。
施氏食獅史(Wikipedia)

読みをひらがなで表すと

『しししししし, しし, しししし.
し しし し し し し.
し し, し し し し し.
し し, し し し し し.
し し し し し, し しし, し し し し しし.
し し し し し し, し しし.
しし し, し し し し しし.
しし し, し し し し し し し.
し し, し し し し し , し し し し し.
し し し し.』

恐るべき中国四千年の科学力。
ブログ一覧 | これは凄い | 日記
Posted at 2007/10/27 02:20:39

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

福井県エンゼルライン🎵
あん☆ちゃんさん

トイレからの景色〜ミニロードスター ...
Zono Motonaさん

あゝ旅行きぶん
ポンピンさん

ハーレーで行く 兵庫県川辺郡猪名川 ...
☆じゅん♪さん

早速、ちょっと直したりいじったり
SNJ_Uさん

お盆で里帰り・・・(^_-)-☆! ...
hiko333さん

この記事へのコメント

2007年10月27日 2:26
中国語は英語並みに発音で区別するから難しいですね。
ピン音、思い出しただけで具合が悪くなります…
クロセンさんは文学系ですか?

文学も科学?
コメントへの返答
2007年10月27日 14:21
一つの音に発音の仕方が四つでしたっけ?一度学ぼうとして3分で諦めました・・
こんなに難しいのは他国人に内容を悟らせまいとする歴代国家の科学的な策謀なのかと真剣に思いましたが

私は文楽系ですw

2007年10月27日 15:58
なにがダメって、
他国の文化を、自国の文化に翻訳して理解しようとするから、なんかおかしくなっちゃうんでしょうネ。

26文字しかない英語の発音だって、満足に日本語にはできないですもんね。

オレってイイこと言うナ~。
コメントへの返答
2007年10月27日 16:01
か、かっこいい!
惚れました!

たしかにそうですね~
やはり異文化の交流には相互理解が必要です

異文化コミュ…のNOVAはああなってしまいましたが。。。ああ。

プロフィール

「今日、整備途中でプラグキャップを仮かぶせのまま30kmほど走り続けてた。けど割と気付かなかった。スパークやべえ」
何シテル?   12/26 18:19
79年式のカナダミニに乗っています。 1000ccのミニはエンジンぶんぶん回して走るので楽しいです。 ミニセンは熱とパワーが少ないから車体もエンジンも壊れに...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

リンク・クリップ

エンジンオイル&フィルター交換 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2020/09/29 19:28:27
USA TVドラマ BONES 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2017/06/13 07:32:34
珍電装系不良 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2017/01/29 21:23:43

愛車一覧

ホンダ TL125s バイアルス ホンダ TL125s バイアルス
1975年式だったような SRが戻ってくるので、義父にあげました。
ローバー ミニ ローバー ミニ
カナダ仕様のミニ。 エンジンは1000㏄。 ロールバー付きのやんちゃ仕様ですが エンジン ...
ヤマハ SR500 ヤマハ SR500
ドコドコ走る元祖ビッグシングル。400とは明らかに違うエンジンフィール。 塩漬けにしてま ...
プジョー その他 プジョー その他
カラーリングに惹かれ中古で20kで購入。 最近タイヤ交換しました。
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation