こじゃるのブログ一覧

昼に見た番組のＢＧＭにElvis CostelloのShipbuildingが使われていました。
画像と歌詞の内容が合わないのが気になって、さっきネットで（苦笑）歌詞を調べてみました。
……
これ、ずっと、家族にクリスマスや誕生日のプレゼントを買うために失業者が危険な造船の仕事に就こうとしている歌だと思ってたんですよね。
大勘違いでした。
反戦歌だそうです。
多くの方が歌詞の和訳をネットに上げていらっしゃいますが、リンク先の和訳が一番わかりやすく、作詞家（Costello）の意図がストレートに伝わると思います。
簡単な英単語をゆっくりはっきりと歌っているのでおぼろげにわかったつもりでいたんですが、リンク先和訳を見て自分が全然わかっていなかったことがわかりました○|￣|＿

この曲はメロディーも演奏も歌声も好きですが、何といっても歌詞が圧巻ですね。

先日、無性にケロッグの「シュガーポン」が食べたくなりスーパーで探したんですが、シリアルコーナーにも菓子コーナーにも置いてない。
まさかと思い調べてみると、とっくの昔に販売終了していたようです。
あんな旨い菓子が販売終了だなんて信じられない！…かく言うわたしも、もう○○年もシュガーポンの存在を忘れておったのですが(^^;

食べられないとなると食べたくなるもの。　シュガーポン、そして次に好きだったのにこちらも販売終了となっているハニーポンを。
今の時代、金と手間をかければ大抵の欲しい物は手に入るので、ネットで探してみました。
あきらめが悪くなりましたが、見つけました。
日本ケロッグの公式サイトから”シュガーポンはアメリカでは｢シュガーポップス」という名前で…「シュガーポップス」は「コーンポップス」と名前を変えて今も販売されています”
某氏のブログから”ハニーポンはアメリカでHoney Smacksという商品名で販売されている”　という情報を（￣ー￣）
corn popsの方は箱絵的に何か違う感じがしますが、食べたいんだから仕方ない。
アメリカから個人輸入する形になり、商品が届くのが７月の予定だそうです(^^;

５月５日の日米親善デーで基地の中に入ったら買えてたのかな(>_<)

自分は太陽観察用のグッズを持っていないのでどうせ肉眼で本日の金環日食を見ることはできないんですが、今朝はまさかの雨になりました。
観察の支度をしていたお友達の皆さんのところでは晴れていてくれるとよいのですが。

＊怖くありません（笑）＊

仕事がなかなか片付かないので、久しぶりに休日出勤しました。
出勤したのはわたし一人。
パソコンに向かっていると、トイレの水を流す音が聞こえました。　音が少し遠かったので、上のフロアの同僚が出勤してきてトイレを使ったのかなあと思いました。
１時間くらい経過してまた同じ音がしたので、「トイレが近い人だなあ」とどうでもよいことを考えました。
仕事を終えて出入口の施錠をする前に同僚に声をかけておこうと上のフロアに上がってみたら、誰もいませんでした。

実は、前の職場でも一人で休日出勤しているときにトイレの水が勝手に流れたことがありました。
そのときは男子小用のセンサーに手をかざして水を流す便器でしたが、なぜセンサーが反応したのか不明。
今日はトイレに様子を見に行かなかったので、自分のいるフロアのトイレなのか、上のフロアのものか、男子トイレか女子トイレかわかりません。（ちなみに女子トイレはセンサー式ではない）
犯人はゴキブリかな？…(^^;

【同日追記】
同僚からの情報によると、男子トイレが故障しているということでした、まいったな～(≧▽≦)ゞ

今日は朝からちょいと北九州に行ってきました。
サイレンを鳴らしながら走るパトカーを３台も見かけてびっくり。
この辺では違反車両を捕捉するために鳴らしているのをたまに見かける程度で、「事件現場に急行中！」状態のパトカーと遭遇するのは稀なので。

帰路、門司の海沿いのエッソに洗車機が３台あったので寄ってみました。
屋根つきの広い拭き上げスペースがあって、脚立が１区画に１台、タオルは３枚まで貸してくれて、２区画に１台ずつ無料のマット洗浄機と有料の掃除機（５分１００円）という設備ですよ♪
わたしが高評価するまでもなく、全ての区画が拭き上げの車で埋まっていて、露天の拭き上げスペースで窓を拭いているうちに炎天下でレガたんのボディの水滴は蒸発してしまいましたが…
このＧＳには高圧水で手洗いできる設備もあるので、九州に行く機会があればまた利用したいです。

外出ついでに、ＤのＮＥＷ　ＬＥＧＡＣＹ　ＤＥＢＵＴ　ＦＡＩＲに行ってきました。
新型インプレッサと並んだ新しいレガシィの試乗車ですが…グリルが同じなので、車オンチのわたしにはもう見分けがつきません(>_<)
並んでいれば大きい方がレガシィだってわかるけど、公道で単体で見かけたらもうどっちなのかわからないと思います…
新型レガシィ＆ＢＲＺの試乗車が空いていましたが、試乗はしませんでした。
新型レガシィの方は、自宅の駐車場にレガたん（ＢＬ５－Ｄ）を２、３回切り返しながら入れる程度のドラテクではとても所有できないと思った途端、興味が失せてしまったので。　年改の内容は凄いらしいそうですが、なにせ大きすぎる（－_－；）
その点、ＢＲＺはサイズ的には魅力的です。　ＢＲＺの試乗車は日曜日だとなかなか空かないそうなので惜しいことしたかな。
ちなみに、レガたんのボンネットの端っこに錆浮きが出ました。　修理の見積をお願いしたところ、６万円強ということでした。　

新車のクリアなヘッドライトを見ていたらレガたんのマットなヘッドライトがみすぼらしく見えてきたので、帰宅して研磨剤でフキフキしてみました。