ころころどーんのブログ一覧

久しぶりに姪っ子に会って、只今レヴォーグで家族旅行中です( ´ ▽ ` )ﾉ
道中、日本の物が色々新鮮なのか質問をしてきます（＾_＾）
姪っ子は日本語ほとんど話せないので姉の通訳入りの会話で、
姪「日本は大麻をいろんなところで作ってるの？」
こ「日本では違法だからダメだよΣ（ﾟдﾟlll）」
姪「だって大麻のマークがある建物が所々にあるよ！」
こ「えっ((((；ﾟДﾟ)))))))」
姉にどんなマークか聞いてみると...
姪「緑の葉っぱみたいなマークが所々にあるよ！」
こ「それって...もしかして」
そうです、タイトル画像の工場や工事現場などに掲げている安全旗です(ﾟOﾟ)
本人には大麻のマークに見えるらしい(;^_^A
日本人には安全のマークに見えても海外の人間には危険な物のマークに見えるということですね(⌒-⌒; )
他にも卍が某ちょび髭のおじさんの団体マークに見えるとか...
色々勉強になります(￣^￣)ゞ