蒼井プレ之進のブログ一覧

こんばんは、プレ之進です♪

今日は月がキレイですね～！
夕方東の空に登ってくる、まん丸の大きな月。
みなさんはご覧になりましたか？

なんだか、スゴク得した気分になったんですけど
残念ながらカメラ持ってなくて今頃撮影…
でも、お月様って見てると心が綺麗になる気がしませんか？

月が綺麗といえば思い出したのが↓のニュース

イギリスの翻訳会社が、
世界の言語の中で一番ロマンティックな「I love you」はどこか
言語学者320人以上に調査した。
１位はフランス語で「愛」を意味する「amour」
２位が僅差でイタリア語の「愛」表す「amore」
イタリア語とスペイン語で「とても美しい」を意味する
「Bellissima」が３位になった。
では、一番ロマンティックではない「I love you」は？というと、
日本語の「私はあなたを愛しています」だったそうで…。
（ソース：Yahooニュースより）

まったく、なんにもわかっちゃいですよね！
日本語ほど、美しく叙情的な言語はないというのに…

かつて、夏目漱石は英語教師だった時のこと
自分の生徒がI love youという英語を「あなたを愛しています」と訳した所
漱石は、
「日本人が『愛しています』だなんて言うものか。
『月が綺麗ですね』とでも訳しておけ。 それで日本人は分かるものだ」
…と言ったらしい。

同じような話で、
二葉亭四迷はトゥルゲーネフの小説「アーシャ」に出てくる女性が
I love youと言われ、I love youと返答する際の言葉を、
「愛している」ではなく、さんざん悩んだあげく、
｢わたし、死んでもいいわ｣という言葉に訳したという…。

もし、「I love you」の日本語訳が「月が綺麗ですね」だったら
私は世界で一番美しくロマンティックな「I love you」だと思うんですが
みなさんはどう思いますか？

今日は本当に月が綺麗ですね♪

こんばんは、プレ之進です。
東京は今日も寒かったですね！
しばらく暖かい日がつづいていたので
ここ数日の冬が戻ってきたような寒さ、
寒がりの私にはつらすぎる日々です（笑）

週明けには温かさが戻ってくるようですし
日比谷公園では早くも梅が咲き始めてました。
春はもうそこまでやってきていますね…。

春間近と言えば、
今日は６歳年下の弟が結婚間近ということで
結納代わりの両家族顔合わせの食事会に出席してきました。

私は大学はいる時からひとり暮らしですし、
弟は大学卒業後、非常に忙しくて
休みもままならない仕事についたこともあって、
弟に会うのは実に３年ぶりくらい（笑）
久々に会う彼はすごく太ってました。（ヒトのこと言えないんだけど…ｗ）

なんでも弟と彼女さんは高校の同級生で、
高校時代から10年以上お付きあいしての結婚とのこと。
ウチの両親とあちらのお母様と懐かしそうに昔話をしていました。

両親はすでに何回も彼女や彼女のご姉弟に会ったことがあるようですが
私は初めて。（全員の中で私だけ「はじめまして」の状況…）
残念ながら私自身こういう席は経験ないので
やたら緊張して疲れました…orz

最初は正直なところ
お互いの兄弟はいらないだろ？
人数合わせで呼ばれる身にももなってくれよ！話すことないし…汗

…なんて思っていましたが、久々に両親や弟とも話せたし
よく考えたらこのお嬢さんが義理とはいえ妹になるんだと思うと
結婚のご縁って本当に不思議なものだなぁと、感じました。

まだまだ頼りない弟としっかり者の彼女さん、
この2人の若者が幸せになって欲しいと、
心から感じた１日でした。


σ（・ω・Mｅ）兄貴も負けてらんないぞっと！

こんばんは、プレ之進です。
超久しぶりに携帯からブログあげてます(笑)

え～、タイトル通りです…
完全にやっちまいました(ToT)


今晩は私夜勤でして、夜中に会社の駐車場回って場内のチェックをする予定だったんで
スーツから作業着に着替えて帰宅。
帰りしなに、明日の仕事の引き継ぎで（夜勤明けで出社しないため）バタバタしたからなぁ…

幸いというかなんというか、車はあるので凍え死にはないのですが
少しでも寝ておきたいので、再度会社までカギを取りに来て気付きました…
会社の鍵も同じキーホルダーに付けていたことを…（ノд｀）ｱｳｳ

今夜は早めに始めて、６時くらいには帰宅するつもりが
８時に同僚が出勤するまで会社に入れません…
と、いうことはカギも取れないわけで、帰れませんorz

とりあえず仕事頑張るしかないですね。動いてないと寒いしw

みなさんも忘れ物には注意して下さいね!ﾉｼ

こんばんは、プレ之進です♪
またひとつ年を取りました（笑）

1976年（昭和５１年）生まれの３４歳。
今日から「ミドサー」（ミドルサーティーン・３０代半ばｗ）です。

変なことを書くようですが、
私は自分自身を昔から知っているので（当たり前だけどｗ）
「彼」が３０代半ばっていう年齢になるのが、
とても不思議な気がして…
こんなこと考えてるなんてまだ考えが子供なんでしょうかね？
まったくもって、我ながら困ったものですｗ

毎年誕生日っていっても、
忙しい時期だし特別イベントもなく過ぎて行くのですが
今年は朝出勤前にお袋様が赤飯を届けてくれてり、
爆笑くんがケーキを買ってきてくれたりと充実の誕生日でした♪
超久々にケーキにロウソクたてて、吹き消したりしましたよ（笑）

私は誕生日というのは、本人のためにあるのではなく
周りの人達に感謝をするためにあるのだと思っています。

３４年前に私を産んでくれて、育ててくれた両親。
イライラしいで気の強い私を今まで支えてくれた友人たち。
大事な大事なパートナー、毎日爆笑くん。
そして、ネットの世界ではありますが、
励ましていただいたり相談に乗っていただいたり、
いつもお世話になっている皆様方にも…

本当にありがとう！
これからもどうぞよろしくお願いします（*^o^）ノ

こんばんは、プレ之進です（*＾o＾）ノ
え～、生きてますｗ

いろいろあって、
最近めっきりオフに参加しなくなってしまってますが
その分の時間を使っていろいろやってます。
「プレ之進はヤルヤル詐欺」とか
「口だけのやつだから…」などと
陰口を叩かれないように、
オイラ自身も変わっていかなきゃな～と思っています。

まずは車載動画。
環八の全周動画を作成しました。
ニコニコ動画にアップしてるんでココに貼れません…
IDをお持ちの方は見てやってください（18分あります…ｗ）
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8344300

Youtube用に分割したものも作りたいとは思ってるんですが…
一度作った動画に手を入れるのはめんどくさいorz
長い動画も貼れるいいサイトあれば教えてください！


さんざんお待たせしてしまった
スタイルシート動画は先日アップしたとおりです。
日増しに「Myファン」が増えていくことに焦りを覚えつつ、放置してましたが
ありがたいことにメッセージ等で応援してくださる方がいて完成させることができました。
詳細はコチラのブログをご覧ください


弄りもやってますよ！
大したことではないですが、編み込むタイプのハンドルカバーを装着しました。
いままでもウレタンハンドルの車にしか乗ったことがなかったので
革巻きハンドルにあこがれはなかったんですが、
しゃんうりさんのクルマを見てついムラムラと…ｗ

オリジナリティを出そうとして、
糸の編み方を変えてみたら時間かかりまくって発狂しかかりましたｗ
出来はまあ、ボコボコのガタガタですが「自作」ってのはやっぱりいいですね♪
ドライブが楽しくなりそうです。
パーツレビュー
整備手帳（準備編）
整備手帳（施工編）


まだしばらく、（大きな）オフ会には参加しないかもしれませんが
何かのついでにひょっこり顔を出したときはまたからんでやってくださいね♪