oizou@おこげ♪のブログ一覧

なんとなくネット徘徊していて見つけた記事。
都道府県を英訳すると、こうなるらしい。

いや、コレって自分も昔やってみたことあるんだが
知識と想像力が乏しくて47都道府県すべてを
うまいこと変換できなかった過去がありまするw

今回見つけてスッキリした♪
変なのもあるけどw


以下、コピペ。




北海道
北海道（North Sea Road）

東北
青森（Blue Forest）　 秋田（Autumn Ricefield）
岩手（Boulder Hand）　山形（Mountain Shape）
宮城（Shrine Castle）　福島（Fortune Island）

関東
茨城（Thorn Castle）　栃木（Horse Chestnut Tree）
群馬（Horse Group）　埼玉（Cape Ball）　千葉（Thousand Leaves）
東京（East Capital）　神奈川（God How River）

中部
新潟（New Lagoon）　富山（Wealth Mountain）　石川（Stone River）
福井（Fortune Well）　山梨（Mountain Pear）　長野（Long Field）
岐阜（Crossroads Mound）　静岡（Still Hill）　愛知（Love Wisdom）

関西
三重（Triple）　　滋賀（Nourishing Joy）　京都（Capital City）
大阪（Big Slope）　奈良（How Good）　兵庫（Army Warehouse）
和歌山（Peace Song Mountain）

中国
鳥取（Bird Take）　島根（Island Root）　岡山（Hill Mountain）
広島（Wide Island）　山口（Mountain Aperture）

四国
徳島（Virtue Island）　香川（Scent River）
愛媛（Love Princess）　高知（High Wisdom）

九州・沖縄
福岡（Fortune Hill）　佐賀（Assistant Joy）　長崎（Long Peninsula）
熊本（Bear Main）　大分（※確認できず）
宮崎（Shrine Peninsula）　鹿児島（Deer Young Island）
沖縄（Open-sea Rope）



静岡はサイレント・ヒルの方がホラー系の映画タイトルみたいでしっくり来るんだが。

千葉のサウザンド・リーフ、どこぞの海賊船みたいでイケてる♪
個人的には愛媛のラブ・プリンセスがツボですw