実はその前にガソリン給油を行っていたのですが、チョロチョロと入れて満タンにして、エアチェックしていたら、コンクリにガソリンがたれてました。
と言っても、通常のオーバーフローとはことなり、アンダーカバーの端からポタポタと漏れています。
つまり、ガソリンタンクからオーバーフローしてチャコールキャニスターに入って、さらに溢れたのがパイプから漏れてきた、と。
※アンダーカバーにチャコールキャニスターからのパイプを止めておくくぼみがありますが、そこから液体のガソリンが漏れることは想定されていません

なんで「チャコールキャニスターからのガソリンを含むエアによってエンジンが不調になる」という以前の推測は正しかったようです。
実際、アクセル戻した時にミスファイヤ的な感じがありました(急にエンブレがかかる)。