原因はエンジンルーム内のヒーターバルブ（パーツリストではDisk Valveと書かれていました）で、樹脂の劣化で部品の合わせ目から漏水してしまったとのこと。