豪州日産バグガード取付説明書

豪州日産のバグガードの説明書です。
当たり前ですがイングリッシュです。
梱包部品一式です。
和訳は自分なりなので大体の感じで、一部端折ってます。

Step1
・プロテクターをボンネットの中心に仮置きします。
・水性ペンで、プロテクター（2）の穴を2ヶ所ボンネット裏の穴に合わせて穴の位置を記します。
・また、（3）の3ヶ所のクリップの位置を記します。
・プロテクターを外します。

Step2
・2ヶ所の穴にスクリュープラグを差し込みます。

Step3
・プロテクターの両サイド2ヶ所の○印の所にメタルクリップを差し込みます。
・メタルクリップを差し込んだ時に、確実に挿入したカチット音が聞こえなければいけません。

Step4
・プロテクターの中央の○印の所にメタルクリップを差し込みます。

Step5
・メタルクリップの当たる部分をアルコール紙で拭いて綺麗にして乾かします。
・ボンネットのふちテープを張り付けます。

Step6
・プロテクターを再度取り付けます。プロテクターは正確にボンネットの中心に取り付けます。
・ボンネットのふちのテープの上にメタルクリップを差し込みます。
・プロテクターの穴（3）にスクリュープラグのつばを確実に入れます。

Step7
・ビスにワッシャーを通して2ヶ所の穴に挿入しますが、本締めはしません。
・正確にプロテクターがボンネットの中心に置かれてから2ヶ所ビスを本締めします。

Step8
・前もって貼っていたボンネットのふちのテープの上にメタルクリップを差し込みます。
・確実にメタルクリップがテープの上にきており、ボンネットに直接接触しない様にします。

と以上になります。
Step3とStep4のクリップの差し込み方でボンネットとプロテクターの隙間が変わります。あとは洗車の時に外したいけどスクリュープラグがバカになってきそうで怖くて外せません。