温総理:ダライとの対話の条件はチベット独立の放棄
国務院の温家宝総理は18日午前、国内外の記者に向けた記者会見に出席し、英国フィナンシャルタイムズの記者の西蔵(チベット)問題に関する質問に答え、次のように述べた。
私たちは重ねて厳粛に申し上げる。もしもダライが独立の主張を放棄し、チベットが中国領土の分割できない一部分であることを認め、また台湾が中国領土の分割できない一部分であることを認めれば、対話に向けた我々のドアは常に開かれていると。これは私たち自身が提案した条件で、現在でも変わっていない。
このほど発生した事件によって、カギとなるこの問題においてダライが偽りの仮面をかぶっていたことが証明された。だが、たとえそうであろうとも、中国の従来の主張はまだ有効だ。この問題でカギとなるのはダライの行動だ。
私はここで問い返したい。拉薩(ラサ)でこのような驚くべき事件を起こし、中国のその他の地域でも類似した事件を起こそうと画策し、他国の中国の大使館や領事館を襲うように仕向けた黒幕が、ダライと無関係と言えるのかと。私たちはダライの発言だけでなく、その行動も見て、ダライに対する判断を下している。(編集MA)
以上、人民網日本語版からの抜粋記事です。
こちらの要求を飲んだら話をしてやるってことですか?
(^^;
それと、なんで台湾がでてくるの?と、おもいましたね
誤訳であることを祈りたいですが、本気だったらやばい国にしか見えません。
毒餃子でも横柄な態度を取ってましたからね~。
こんな国で、まともな五輪が開催されるのかも怪しいです。
星野監督が怒るのも無理ないさ。
Posted at 2008/03/19 18:27:25 | |
雑記 | 日記