■ナビゲーション

2011年08月04日

初めての海外通販

前車に付けていたラビットのデカールを再度某ショップで買おうと思ったら品切れ、それなら値段の安い海外通販で買うことにしました。

英語は学校で習っただけ、しかも苦手な科目で全くダメなレベル。
うまく申し込みが出来るかなと心配でしたが、yahooの翻訳ツールを使いながらやると案外簡単でした。

商品代＋送料で $12.88 USD でした。
今日の為替換算すると ¥1016　　国内販売と比較すると約半額です。

あとは無事に届くのを待ちます♪

ブログ一覧 | 日記
Posted at 2011/08/04 12:20:58

<< 腕時計でこの値段！！

| 記事一覧 |

今日はAsa-Roc >>

イイね！0件

イイね！ランキングページへ

carview!のマイカー登録でお得なクーポンを獲得しよう

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

2024年大相撲五月場所雑感
avot-kunさん

🍴グルメモ-650 PIZZER ...
桃乃木權士さん

☆モビリティリゾートもてぎないじ ...
つきじ丸さん

みんな大好き！セイコーマート
z-keiさん

まさかの事故
清瀬裕之さん

バースデー🎂チケットが届いたので ...
mimori431さん

この記事へのコメント

コメントする

はりばっと 2011年8月4日 13:07 イギリスのデーモンツィークスから取り寄せしたことありますが、届くまでがヒヤヒヤものでした英語は意外となんとかなるもんです	コメントへの返答 2011年8月4日 13:44 品物が届くのと、代金引き落としがスムースに行くのか多少心配ではあるのですが。 YAHOOの翻訳ツールの翻訳って日本語の文章になっていないので苦労しました・・・笑
Fatjunko 2011年8月4日 13:32 はじめまして、可愛いデカールですね。 vwとラビットは何か所以があるのですか？	コメントへの返答 2011年8月4日 13:47 コメント有難うございます！ＶＷのゴルフはアメリカではつい最近までラビットという名前で売られていたそうです。いまでもウサギをモチーフにしたグッズが人気ですよ♪
Mitoﾛｯｿ 2011年8月4日 17:55 子供の頃に海外製のP様のプラモデルを買ったのですが数点部品が足らず片言の英語でメーカーに「部品が足らん！」って葉書に書いて送ったら忘れた頃の半年後に国際小包でパーツが届いたんですよ～あの時は子供ながらにメチャクチャ嬉しかったな～♪	コメントへの返答 2011年8月5日 6:06 子供の頃というのが凄いですね！ちゃんと対応する業者さんも良いですなー♪ 喜んでいるロッソさんを想像してしまいました・・・笑
shadowblue 2011年8月4日 21:12 無事に取引が終わるのを祈ってます〜。自分はカードのデータ盗まれて不正利用された上に損害の補償も全部はしてもらえなかったので、あれ以来ネットでのカード利用は控えてます（泣	コメントへの返答 2011年8月5日 6:10 そういう事が時々あると聞いているので若干不安です・・・・素あとは無事に到着を待つだけです♪
buzi-kaeru 2011年8月4日 21:17 これが練習で．．．本番は、何を！？（笑）	コメントへの返答 2011年8月5日 6:51 色々考えてはいますが・・・内緒で・・・笑
Kaffy 2011年8月4日 22:06 すごいですね。個人的には商品が届くのもそうですが、カード番号を悪用されないか心配でならないです。海外で欲しい物はあるんですけどね〜。せっかくの円高だし。	コメントへの返答 2011年8月5日 6:53 一応優良ショップらしき処を選んでやりましたが、徐々にやって行こうかなと・・・・♪
ken1003 2011年8月4日 22:45 小物なら　安心でしょうね！大物は　思わぬわらしべもありますから（爆私　何度も痛い目に・・・でも　懲りません（笑	コメントへの返答 2011年8月5日 6:55 色々カタログ見ていると欲しいものだらけ！しかも円高で安いしね（笑
take☆ 2011年8月5日 0:11 これから頻繁に海外通販を利用されるなら、PayPalを利用すると安全ですよ(^^)	コメントへの返答 2011年8月5日 6:56 paypal・・・・勉強します！というか、今度会ったときに詳しく教えて下さいよ♪

<< 腕時計でこの値段！！

| 記事一覧 |

今日はAsa-Roc >>

プロフィール

「みんカラ：モニターキャンペーン【ガソリン用燃料添加剤FM煤殺し】 http://cvw.jp/b/280751/47741635/」

何シテル？ 05/25 12:47

GTI-toshi [ 大阪府 ]

ずっとホンダファンだったのですが、ポロに乗ってからはワーゲンファンになってしまいました。現在は2014年11月に納車された2015年モデルのゴルフＧＴＩパフォー...

ハイタッチ！drive

[ 全てのバッジをチェック (18) ]

ユーザー内検索

掲示板

GTI-toshiの掲示板

<< 2024/5 >>

ブログカテゴリー

リンク・クリップ

彩雲会展カテゴリ：その他（カテゴリ未設定） 2012/11/04 21:32:51
日曜日はイベント♪ カテゴリ：その他（カテゴリ未設定） 2012/10/13 23:11:02

[ 他のクリップをチェック ]

愛車一覧

	フォルクスワーゲンゴルフ (ハッチバック) 2014年11月2日に納車されました。 ⅥのＧＴＩと比べると一段と高級感が増したけど、一 ...
	フォルクスワーゲンゴルフ (ハッチバック) 2010年8月登録　2011年モデル国内第二号です。しばらくはノーマルのままで楽しみたい ...
	フォルクスワーゲンゴルフ (ハッチバック) 2006年後期型ゴルフＧＴです。基本的にノーマルです。カタログからは無くなったＧＴで ...
	フォルクスワーゲンポロ娘が運転免許を取得したのをきっかけにオデッセィから替えましたが、結局娘はほとんど乗らず、 ...

[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2024年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2023年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2022年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2021年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2020年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2019年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2018年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2017年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2016年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2015年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2014年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2013年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2012年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2011年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2010年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2009年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2008年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2007年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月

RSS2.0

ヘルプ｜利用規約｜サイトマップ

あなたの愛車、今いくら？

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう！

はりばっと 2011年8月4日 13:07 イギリスのデーモンツィークスから取り寄せしたことありますが、届くまでがヒヤヒヤものでした英語は意外となんとかなるもんです	コメントへの返答 2011年8月4日 13:44 品物が届くのと、代金引き落としがスムースに行くのか多少心配ではあるのですが。 YAHOOの翻訳ツールの翻訳って日本語の文章になっていないので苦労しました・・・笑
Fatjunko 2011年8月4日 13:32 はじめまして、可愛いデカールですね。 vwとラビットは何か所以があるのですか？	コメントへの返答 2011年8月4日 13:47 コメント有難うございます！ＶＷのゴルフはアメリカではつい最近までラビットという名前で売られていたそうです。いまでもウサギをモチーフにしたグッズが人気ですよ♪
Mitoﾛｯｿ 2011年8月4日 17:55 子供の頃に海外製のP様のプラモデルを買ったのですが数点部品が足らず片言の英語でメーカーに「部品が足らん！」って葉書に書いて送ったら忘れた頃の半年後に国際小包でパーツが届いたんですよ～あの時は子供ながらにメチャクチャ嬉しかったな～♪	コメントへの返答 2011年8月5日 6:06 子供の頃というのが凄いですね！ちゃんと対応する業者さんも良いですなー♪ 喜んでいるロッソさんを想像してしまいました・・・笑
shadowblue 2011年8月4日 21:12 無事に取引が終わるのを祈ってます〜。自分はカードのデータ盗まれて不正利用された上に損害の補償も全部はしてもらえなかったので、あれ以来ネットでのカード利用は控えてます（泣	コメントへの返答 2011年8月5日 6:10 そういう事が時々あると聞いているので若干不安です・・・・素あとは無事に到着を待つだけです♪
buzi-kaeru 2011年8月4日 21:17 これが練習で．．．本番は、何を！？（笑）	コメントへの返答 2011年8月5日 6:51 色々考えてはいますが・・・内緒で・・・笑
Kaffy 2011年8月4日 22:06 すごいですね。個人的には商品が届くのもそうですが、カード番号を悪用されないか心配でならないです。海外で欲しい物はあるんですけどね〜。せっかくの円高だし。	コメントへの返答 2011年8月5日 6:53 一応優良ショップらしき処を選んでやりましたが、徐々にやって行こうかなと・・・・♪
ken1003 2011年8月4日 22:45 小物なら　安心でしょうね！大物は　思わぬわらしべもありますから（爆私　何度も痛い目に・・・でも　懲りません（笑	コメントへの返答 2011年8月5日 6:55 色々カタログ見ていると欲しいものだらけ！しかも円高で安いしね（笑
take☆ 2011年8月5日 0:11 これから頻繁に海外通販を利用されるなら、PayPalを利用すると安全ですよ(^^)	コメントへの返答 2011年8月5日 6:56 paypal・・・・勉強します！というか、今度会ったときに詳しく教えて下さいよ♪

日	月	火	水	木	金	土
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

日	月	火	水	木	金	土
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

日	月	火	水	木	金	土
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31