よっぱーのブログ一覧

1月19日の夜です。

辛うじて繋がった連続日記。
今日は無理かなと思っておりましたが、そんな時に友達の支えって大きいよね！

こんな時間に素面で居ること自体が滅多にないアタクシ・・・・・。
友達から勇気を注入してもらって帰ってきました（真面目に言うのも照れるけど・・・ありがと！）


さて・・・。
僕のコンプレックスの一つに英語というのがあります。
英語って・・・
中学校でしょ、高校でしょ・・・。
大学でも習ったから（必修で）、ずいぶんな年月を習っているんだけど、どーして苦手なんでしょうねえ。

今日、新規の商談の関係で、顧客側の視察団（団という規模です）がやってきました。そこに顧客のアメリカ本社からの人が通訳を従えてやってきたじゃああ～りませんか！（古！）

一通りのカリキュラムが終わった後の質疑応答に・・・出出出たぁ～！英語炸裂！
うちらのスタッフはみんなして冷凍マンモス状態（爆）
僕は辛うじて「聞く分なら多少は」のレベル・・・。
通訳さんの日本語を聴きながら、物流用語に正確に訳されているかなんて考えながら・・・あら？質問の相手って、アタクシ・・・



げ！



でも、通訳さんいるから多少ブロークンな日本語で返してやりました。
（通訳さんちゃんとわかったのかなあ・・・）

でもさ・・・
12年もガッコで英語に関わっていて、こんな程度でしょ。情けないですよね。
方言なんかは、勉強関係なしで頭に入るのに・・・。


あ！
実地訓練の方が結局いいんだ。
つまり、耳はいいということかもしれないんだ・・・

つーことは、一人でアメリカでも放り込まれたら順応はできるのかもしれない・・・・・。

そう考えると、まだ人間の伸び代がある～～～なんて感じた今日の出来事でした。


で・・・
トップ画像は、今日、友人と話ししながら「ＰＣのトップ画像って～～～」なんて話をしていたので、その画像を貼り付けました。

隅田川に架かる夜の両国橋です。（ちょっとマニアックな視点かもしれませんが）


ま、なんとかかんとか、今日も生きてこれました。
明日も生きるために・・・




これから飲みます（爆）
おやすみなさいまし。