頭文字Pのブログ一覧

画像はイメージです。








仕事がたまって夕方から会社に行きました。
黄砂のおかげで、真っ黄色の車体を見かね、会社の水道で洗車していた時、

Oｈ～ Honda Accord！！

と 流暢な(笑) 英語

会社のそばにある、中堅HOTELに泊まっている外国人旅行者が近づいてきました。

No No This is Honda Inspire～ と 片言英語で反論。
一応 ゆっくり話してくれれば、ヒアリングは何とか聞き取れるおいらですが、
このブログに英語でずーっと書ききれないので、ここからは 日本語で。

（外）このエンブレムはこの09インスパイアのものじゃないだろう？
（P) オー ヨク ワカッタナ コレハ 06いんすぱいあノモノアルヨ
（外）今のエンブレムはもう少し大きいよね。
（P） Yes イマノヤツハ、デカスギルカラネ
（外）無限グリルかっこいいなあ～
（P)サンキュウ アメリカアコードノ、ムゲングリルハ、エンブレムガヨコニツイテイルヨネ。
（外）良くご存知ですね。でもこのタイプの方が俺は好きだな。
（P) アナタハ ナニニ ノッテイルノ？
（外）08 Accordだけど 2.4Lなんだ。だからエキゾーストが１本です。
と言って リア下を覗き込む。
（外）これ（マフラー）は、どこのメーカー？
（P）イッツ ムゲンセイ デス
（外） エキサイティング！
（外）あれ？ アンテナが・・・・・と言って伸ばしたり縮めたり わははと笑う（なぜ？）
（外）このホイールは18インチか？
（P)ノー 19インチダ キミノハ DUBカ？
（外）DUB？ ああ 20インチ ｒｉｍを履いている。 RonJon DT3ってやつさ
（Ｐ） エー ろんじょんナンダ～ べりー えっくすぺんしぶダネ
（外）このホイールもＧｏｏｄ マッチングだよ


この会話で30分 身振り手振りで頑張ってみました。
そして何を思ったか、名刺を渡してしまったおいら・・・・・・。 やばかったかな？

Do you know Minkara？ｏｎ Ｗｅｂ Ｓｉｔｅ と聞いてみたら『 No～』 だったので

Search Yahoo 【minkara】と名刺に書き込んじゃいました。

（Ｐ） Ｉ Return to Ｍｙ Ｓｗｅｅｔ Ｈｏｍｅ ｓｏｏｎ って 意味通じたのか
（外）じゃあな ナイスガイ！と言って立ち去って行きました。

明日京都に行くって言ってましたけど
彼は帰国して みんカラを見る事ができるでしょうか？

以上 若干 脚色して お送りいたしました。