で、本題。
持ち込みのブランクキーは車でもバイクでも基本嫌がられます。
また、ホームセンターの合鍵コーナー等で作成する場合は純正キーをベースにしないと作成を断られる場合があります。

とりあえずはブランクキー持ち込みOKの鍵屋を探す所から始める必要があります。

※ブランクキー持ち込みOKでも、車の場合GT-RやSTI用のチタン合金製キーや、イモビキーに対応していない店もあるので注意！

ブランクキー　持ち込み　（地域）でググると多分出てくるかと。
近くにない場合は、オリジナルキーとブランクキーを一緒に送る等するしかないですが、微調整が必要なのでできるだけ現車持ち込みする方が良いです。

自分の場合は以前から何度か利用した事のある店が比較的近くにあるのでそこに依頼しました。