ディーラーにて対応いただきました。
1回目：ディーラーにてVWアプリに必要な情報を入力いただきオンライン接続を試みるもオンライン接続できず。後日、必要なアップデートをマニュアルにてインストールを試みることに。