バックが入らない原因がわかりました。シンクロナイザーのキーを押さえるスプリングがズレて、3つあるキーのうち1つはスプリング無し状態でした。で、正しく組んだ。スプリングの先端が刺さるように、シンクロナイザーハブに穴があったのを見逃していた。整備書のコピーもらったけど、書いてなかったんだよぅ…。゚(゚´Д`゚)゚。