スピードメーター「mile/h表示」車検通る？「OK！」です。

　先日、近所のホームセンター行った時、駐車場に自分の車の停めたら隣に「JEEP　CJ-５（だと思う！？）の軍仕様が停まっておりました。ちょうどオーナーさんがいたので、色々とお話うかがえたました。オーナーの方から「このJEEP、１９７４年式で、その当時軍がメーカーに大量発注していたけど、投入前に‶ベトナム戦争終結”しまったので、軍の方で大量のデットストックになって、その後の軍放出品になったのを個人輸入した」そうです。その時スピードメーター見ると、本国仕様のため目盛りは「mile/h表示」、通常アメ車の正規輸出車だと目盛りは「mile/h・ｋｍ/ｈ両表示」か現地仕様で「ｋｍ/ｈ」が普通。これについてオーナーさんに聞いたら、「mile/h表示でもＯＫ！」だそうです。ただ、オーナーさん自体、車検対策で「２５mile/h（40ｋｍ/ｈ）目盛りに印はつけていましたけどね。車検場としては「mile/h・ｋｍ/ｈどちらでもその時の正確なスピードが表示されればよいなのと、mile/hに「１．６倍すればｋｍ/ｈ」に換算できるんですけどね。昔、国産ピュアスポーツが国内仕様は「最高速度180ｋｍ/ｈ！」時代に社外強化パーツの「１８０ｋｍ/ｈオーバーメーター」に交換しても、スピードメーターテスターで「40ｋｍ/ｈ」さえきちんと測れば「車検は受かる」のですがね。
　でもこのJEEP、表示速度の「１．６倍掛け」なので、ちょいと器用なことしないと運転しなければならないのですがね。（使いにくかったら自作で目盛りに6.2（mile/h）に１０（ｋｍ/ｈ）、12.5に20、18.7に30，25に40、31.2に50、37.5に６０・・・と印付けてもいいんですけどね）
　「アメリカ人」と言ったら、昔（３０年ぐらい前は）はガンテツの「ポンド・ヤード法主義！」なところあったのですが、当方ラジオで「ＡＦＮ　Ｔｏｋｙｏ」（ＡＭラジオ810ｋｈｚ、関東地区以外の方は深夜時間帯が受信しやすいです！）聞くんですが、最近のアメリカ人は「そうでもなくなった（？）」ようです。