従って、この写真にある白黒ケーブルは通電してない様です。

トランスライティングから来ているケーブル（写真上部の２本）は、赤がブレーキ、黄はポジションてす。

ここからは試行錯誤に（苦笑）
上の写真はテールランプから出ているケーブル側ですが、残りは赤、黒、緑、黄です。アースは黒かな？と思ったので後回し。
先ずは点灯を確認しやすいポジションから探してみます。