• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2013年03月08日

懐かしい新聞が出てきました

懐かしい新聞が出てきました 英字新聞です。

これは広告?

日付は、1994年2月2日(水)です。

珍しいのかどうか知りませんが、


19年ほど前の物です。


ちなみに、この日の為替は$1=109円です。

すると、136万円ほどの価格となっています。

間違っても、

$89とか

$12.49ではないですよぉ

↓だれか翻訳してくださいWWW

ブログ一覧 | | 日記
Posted at 2013/03/08 09:47:54

イイね!0件



タグ

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

第18回クラシックカーフェスティバ ...
よっちん321さん

junjunjunさんの1/64マ ...
キャニオンゴールドさん

これからは音楽を楽しむ季節
nobunobu33さん

みんないこうよ まってるよ ソアラ ...
別手蘭太郎さん

朝の一杯 11/3
とも ucf31さん

ボールジョイント取り付け台座
毛毛さん

この記事へのコメント

2013年3月8日 21:18
翻訳したらたぶんこんな感じですよ~

ナンシー : 今回はなんでシビックがオススメなの~??

マイケル :お、いい質問だね~
       こいつをオススメなのはなんとだよ!

      ひと~つ!
      1.3Lのいっちばん低いグレードだけど、なんと 5個もギアがついてる手動式ミッションがついてるんだ!
      自動式のミッションなんて、ギアが4個しかついてないんだぜ~!

      それにエアコンもとりあえずついてるし!
      ラジオにカセットが会話がなくて気まずい時間やボッチやキミにも、
      ラジオのDJがこれでもかっ!と盛り上げてくれるハズさ!www      

      ひと~つ!
      あふれかえりそうになるくらいガソリンを入れたら、40マイルも走っちゃうんだぜ!
      遠方の旅行なら片道は安心だね!www
      それになんだから知らないけど、E.P.A(遠方すぎると ガス欠 当たり前♪)
      だけど、ほかの車に比べたら走ってくれちゃう方なんだよ!。。。きっと。www

      ひと~つ!
      なんと、2つも空気が入る風船がついてるんだぜ!
      万が一の時も、鼻の骨がへし折れるくらいで安心さっ!!wwww
      他メーカーは、こんな装置怖くてついてないけどねっ!
      怖いけど、ついてて安いからお得なんだよ!!wwww

      ひと~つ!
      なんとこのシビックは、フラグシップモデルのレジェンドや、レクサス、ベ~ンツと同じ
      願いをかなえる骨が2組もついているんだ!
      万が一の時もきっと幸せな気分にしてくれるはずだよっ!wwww

ナンシー : へぇ~!
       これはとてもいいお買い物になりそうね!


たぶんこんなこと書いてあるんですよ・・・きっと。(・_・;)


---
いや~しかし。。。
アチラではテッチンむき出しのグレードをオススメで売っちゃうんですね。。。。www
(特別グレードでもないのになぁ・・・)
コメントへの返答
2013年3月8日 21:52
グレイトな訳です。

その調子で、右端の長ぁ〜い

英文もお願いします。

このグレードって
価格からELクラスぐらいでしょうか。

プロフィール

「追加スペースの確保お願いします。
ぜひとも参加したいです。」
何シテル?   07/18 20:22
免許を取ってから随分たちましたが、そのほとんどを一緒にすごしてきたチビック。 グレードはEG4 Vti です。 皮膚移植(外装交換)内臓移植(各パー...

ハイタッチ!drive

みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/11 >>

      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

リンク・クリップ

ホンダ(純正) リアワイパー 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2024/06/01 18:02:17
[ホンダ シビック] ラゲッジランプ取り付け 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2023/11/11 21:18:24
フォワードスリップさんのホンダ ステップワゴン 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2020/05/22 09:22:25

愛車一覧

ホンダ シビック チビック Vti 1号 (ホンダ シビック)
14回目の車検も何とかクリアし、30年目になった愛車VTi。(2022/11/21現在) ...
ホンダ シビック チビック Vti 2号 (ホンダ シビック)
簡単には乗れないとこに格納してるので 年に1回ぐらい乗れるかな・・・
輸入車その他 自転車 チャリ(CALLE MCF 6061T) (輸入車その他 自転車)
MRで24速MTです。 フロント・リアともにディスクブレーキ標準装備 ゴキゲンなイエロ ...
その他 その他 その他 その他
ほとんど趣味の世界だ! 主に、ミニカーやらプラモやら喰いネタやら・・・・ たまにムフ ...
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation