よろしく～♪

実は海外のサイトでちょっとしたモノを買ったんです。

もちろん、E36に関するもので、送料を含めても５０００円前後、っていう

ホントーに些細なものなんですけどね。



すると先日、先方から

「ハ～ィ、お客さん！ "DHL"で送りたいんですが
それには電話番号が必要なんです。
できれば、教えてちょうだいな！」

みたいな英文のメールが来ました。
とりあえず返信しなくちゃってことで


「Hello I'm ○○（名前）

ワタシノデンワバンゴウハ○○○○○○デ～ス。」


おそらく、それだけでも十分伝わるんでしょうが

やっぱり最後に

「よろしくお願いします」程度の言葉を添えたいんですよね～、

礼儀正しい日本人としては。（爆）


でも、「よろしく」とか「お願いします」みたいな適当な〆文句がわからないんですよね～。
ちゃんと英語、勉強すればよかった。。。(T_T)



一応

"Thank you for your consideration."としたけど変かな？



まぁ、もしニュアンスが違ってても
「何だ、コイツ？こんな文を書くヤツに送るのヤメタ！」とまでにはならないでしょうけど。(^^ゞ