hotosaのブログ一覧

今日は6日稼働で
仕事だったhotosaです
さわでぃかっぷ

今年も12月に一時帰国予定
どっかでイベント(12/14ピンポイントｗ)ないかなぁ…
無かったらどっかのフリー走行(平日でｗ)とか
最有力はラッキーフライデー？

まぁシートノーマル
車高も上げたまま
タイヤもノーマルor硬くなったAD07
完全にエンジョイのためですけど(笑)










と
妄想中ｗ

ご深夜です
サワディカップ！

本日のタイトルですが
別に某少年探偵アニメのセリフではありません(笑)

ここタイでもよく聞かれる言葉なのです
どんな意味かっていうと…

日本語と同じです(爆)

タイ語で
馬鹿野郎とか
バカなこと言ってんな！とか
そのままバァロ～とかの意味で
わりとフランクに
何言ってんだぁ？
アンタばかぁ？的な感じ？

あんまり仕事で使うことはありませんが
通常の会話では頻繁に出てきます

なので…
タイに来たときタイ人に向かって
日本語が分からないだろうと思って
“馬鹿野郎！”とか
“このバァロぉ～！”
なんていうと相手にも伝わっちゃいますｗ
気を付けましょうｗｗ