hotosaのブログ一覧

時差六時間で超疲れてる
hotosaです、こんばんは

いつものごとく海外では
変わった飲み物にチャレンジ！
って事で今回はこの一本
出張先の自販機で売ってたのを逝ってみた
全く英語表記無しで嫌な予感しかしないもの(笑)
テイスティング……ん〜なんとも(´-ω-`)
酸っぱ甘苦い？不味くはないけど、微妙〜な味
嫌な予感的中(爆)

ググってみるとロシア伝統の飲み物で
ライ麦を発酵させた“クアス(クヴァス)”というものらしい
説明読んでったら
“売られているものはアルコールを含んでいる…”
ってヲイ∑(ﾟДﾟ)
説明文にそれらしいのがあったので
グーグルさん翻訳の画像機能を使ってみたところ
1.2パーセントアルコールが入ってるとw
って仕事中に飲んじまったぜww
というかアルコール入りの飲料を会社で売るか？www
まあ流石ロシアですけどねwwww
次回は買わないよう気をつけよう(^◇^;)

※タイトルはロシア語で“こんばんは”